Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
184
een
en voorts soo danige artillerije
goederen als voorwaerts gespe¬
„cificeert staen, bedragende
't een en 't ander, volgens de ne¬
„vens gaende factura een sump
ma van
Bij sijn hier wederom soo schaers van
groene cadjangh en boontjes althans versien
dat men het met de gewone provisie, daer
aff voordese Retourbodems beswaerlijck
heeft connen rondschieten, soo datter aent
g'ordonneerde voort schip berckenrode
87:, en voor de Zuijckermolen 90: gantant
noch sijn komen te gebreecken, die UE:
dan op 't versoeck der schippers aen ons
gedaen, met soo veel quantiteijt droge
turpe bonen off ander graen, dat haer
ten mitte kan strecken sullen hebben
te suppleren
En om dat dese 3 Retourbodems als voren
gesegt in haer obtie is gedefereert, om
bij quaet weder omtrent het aendoen van
UE„ Gouvernement, na genomen overlegh,
„laten
het naer St. Helena te mogen „ door
staen, soo hebben wij deselve, om in
sulcken onverhoopten geval, hun aldaer
tot Incoop van ververssingh en benodight„
„heden aff te konnen bedienen, Ider oock
nogh extraordinair mede gegeven
twelck sij bij salvo paresse bij uE: dan
niet verder sullen benodigen, en Indien
gevalle wederom aen uE: moeten over¬
leveren, om dan vervolgens bij uE:
negotie boecken Ingenomen, en
aende Compangnij behoorlijck ver¬
met medicamenten
en
antwoordt
een
en voorts soo danige artillerije
goederen als voorwaerts gespe¬
„cificeert staen, bedragende
't een en 't ander, volgens de ne¬
„vens gaende factura een sump
ma van
Bij sijn hier wederom soo schaers van
groene cadjangh en boontjes althans versien
dat men het met de gewone provisie, daer
aff voordese Retourbodems beswaerlijck
heeft connen rondschieten, soo datter aent
g'ordonneerde voort schip berckenrode
87:, en voor de Zuijckermolen 90: gantant
noch sijn komen te gebreecken, die UE:
dan op 't versoeck der schippers aen ons
gedaen, met soo veel quantiteijt droge
turpe bonen off ander graen, dat haer
ten mitte kan strecken sullen hebben
te suppleren
En om dat dese 3 Retourbodems als voren
gesegt in haer obtie is gedefereert, om
bij quaet weder omtrent het aendoen van
UE„ Gouvernement, na genomen overlegh,
„laten
het naer St. Helena te mogen „ door
staen, soo hebben wij deselve, om in
sulcken onverhoopten geval, hun aldaer
tot Incoop van ververssingh en benodight„
„heden aff te konnen bedienen, Ider oock
nogh extraordinair mede gegeven
twelck sij bij salvo paresse bij uE: dan
niet verder sullen benodigen, en Indien
gevalle wederom aen uE: moeten over¬
leveren, om dan vervolgens bij uE:
negotie boecken Ingenomen, en
aende Compangnij behoorlijck ver¬
met medicamenten
en
antwoordt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.