Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
176
medicinale winckelijk insoelijcx wel pas¬
„seren, in vertrouwen dat alle 't selve
bij uE„s negotie boecken sal wesen inge¬
„nomen
Dat UE„s de voorsienigheijt hadde ge„
„bruijckt met de pacquetten brieven,
soo danige schickinge, en verdeelinge
te maecken als oock met 't galjoot de
boode, 't fregat ter een, en 't galjoot de
wesel, tot een spoedigh transport, ultimo
Augusto Jongstleden, naer Ceijlon,
om van daer verders naer Nagapatnam
Coutchin, Ouglij, gamrou en Zouratta
voort gesonden te werden, is wel gedaen,
ten eijnde over al, wegens de declara„
tie van Oorlogh tegens spangjen en vroews
„rijck betijts kennisse te hebben, sulcx
sal ongetwijffelt, met de Intentie
Ingevolge de ordre van haer Ed=en
Ho: Agtb: de Heeren gecommitteerde
bewinthebberen en g' Authoriseerde,
van onse d=le Hoogh Aghtb: heeren,
majores wel over een komen: dogh
dewijl van Ceijlon ons ter kennisse
is gebraght dat de twee eerst ge„
„noemde bodems, aldaer wel gearriveert,
en de voorgem: pacquet brieven oock
bestelt waren, oordeelen wij dier hal„
„ven onnodigh te wesen het voor geci¬
„teerde pacquet brieven door uE„s
met het galjoot de Zeegen voor de
tweede mael ontfangen en vervolgens
p„r Santhorst . herwaerts over
gebraght, op UE„s aen schrijven, dar„
waerts te versenden
van
UE„s
-
medicinale winckelijk insoelijcx wel pas¬
„seren, in vertrouwen dat alle 't selve
bij uE„s negotie boecken sal wesen inge¬
„nomen
Dat UE„s de voorsienigheijt hadde ge„
„bruijckt met de pacquetten brieven,
soo danige schickinge, en verdeelinge
te maecken als oock met 't galjoot de
boode, 't fregat ter een, en 't galjoot de
wesel, tot een spoedigh transport, ultimo
Augusto Jongstleden, naer Ceijlon,
om van daer verders naer Nagapatnam
Coutchin, Ouglij, gamrou en Zouratta
voort gesonden te werden, is wel gedaen,
ten eijnde over al, wegens de declara„
tie van Oorlogh tegens spangjen en vroews
„rijck betijts kennisse te hebben, sulcx
sal ongetwijffelt, met de Intentie
Ingevolge de ordre van haer Ed=en
Ho: Agtb: de Heeren gecommitteerde
bewinthebberen en g' Authoriseerde,
van onse d=le Hoogh Aghtb: heeren,
majores wel over een komen: dogh
dewijl van Ceijlon ons ter kennisse
is gebraght dat de twee eerst ge„
„noemde bodems, aldaer wel gearriveert,
en de voorgem: pacquet brieven oock
bestelt waren, oordeelen wij dier hal„
„ven onnodigh te wesen het voor geci¬
„teerde pacquet brieven door uE„s
met het galjoot de Zeegen voor de
tweede mael ontfangen en vervolgens
p„r Santhorst . herwaerts over
gebraght, op UE„s aen schrijven, dar„
waerts te versenden
van
UE„s
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.