Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Januarij A„o 1703.
't galjoot de boode. - . „ 31. d„o mede van 't boompjes Eijlan
hebbende de gem: kruijssers-
wesen op-roepen.
de fluijt voorschooten - „ -. „ —. na banda.
tjacht saamslag - - „ -. „ —. nae ternaten.
tjacht woggerum - - „ —. —. nae banda over macassar me
den praedicant Isaacks—
mo.
Hooglant, nae laast gen:—
plaets beroepen.
Februarij.
de sluijt de swaeg - - „ 2' d„o uijt bengale.
'tjacht pampus - - „ -. „ —. van palembang.
't Engels schiep Zworne. - . „ 13. —. nae banjermassing.
Tjachtje Eijckelenburg - - „ - „ -. „ over banda na amboina, met
den Eerw: predicant Jacobus
van der Vorm, beroepen sijnde
na laast gen: plaatse.
Tjachtje oostvoorn. - - . „ - „ —. nae banda.
ffluijtje vossenbos - - „ - „ —. nae Ternaten
Tjachtje de herderinne - - „ -. —. over Maccassar, en bouton
nae ternaten
d'hoecker de spaarpot - „ 14. —. van Ceijlon.
—. „ 20: —: nae Bantam
'tschip der Eenhoorn
Batavia In't Casteel den 23:' Februarij 1703
Garsin
:Clerk
't galjoot de boode. - . „ 31. d„o mede van 't boompjes Eijlan
hebbende de gem: kruijssers-
wesen op-roepen.
de fluijt voorschooten - „ -. „ —. na banda.
tjacht saamslag - - „ -. „ —. nae ternaten.
tjacht woggerum - - „ —. —. nae banda over macassar me
den praedicant Isaacks—
mo.
Hooglant, nae laast gen:—
plaets beroepen.
Februarij.
de sluijt de swaeg - - „ 2' d„o uijt bengale.
'tjacht pampus - - „ -. „ —. van palembang.
't Engels schiep Zworne. - . „ 13. —. nae banjermassing.
Tjachtje Eijckelenburg - - „ - „ -. „ over banda na amboina, met
den Eerw: predicant Jacobus
van der Vorm, beroepen sijnde
na laast gen: plaatse.
Tjachtje oostvoorn. - - . „ - „ —. nae banda.
ffluijtje vossenbos - - „ - „ —. nae Ternaten
Tjachtje de herderinne - - „ -. —. over Maccassar, en bouton
nae ternaten
d'hoecker de spaarpot - „ 14. —. van Ceijlon.
—. „ 20: —: nae Bantam
'tschip der Eenhoorn
Batavia In't Casteel den 23:' Februarij 1703
Garsin
:Clerk
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.