archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 178
Use text coordinates
Transcription
166 ofte tesamen ƒ956734:17:8. soo hebben wij nu ook een nader perfete Liquidatie — der retouren voor de respective Cameren — doen opmaken, welke nevens desen over„ „gaet, en daerbij kan blijken dat wij d' Egua„ „lisatie zoo naa mogelijk betragt hebben. Gelijck bij onsen Iongsten op het versoek van schipper= Harman Stellingwerff in zijn faveur ver= „maan hebben gedaan, soo geschiet sulcx Jnsgelijks bij deesen van den schipper Pieter— de fouter, althans op de suijckermolen voor Rotterdam vertreckende, en voor opperstuurm per Berkenrode uijtgekomen, als een Zeema van goede getuijgenis. In vertrouwen hem sulx bij uwer Ed=lns ten goede sal gedijen, om de Comp. e verder te mogen dienen. Sijnde voorts den schipper Claas Maas op berken „rode, als de bequaamste 't Gezag over dese drie na fluijten gedefereert, en die ook van gelijken voor uwer Ed.:le camer uijtgekomen mede ons voorschrijvens heeft geinsteert gelijk bij desen geschiet; alschoon hij voor Enkhuijsen retourneert; Inhope den almagtigen deselve te samen in salvo sal overbrengen, bedragende het daer mede tegenwoordig afgaande Cargasoen te samen ƒ492087: 2:— Te weten Inde fluijt Berkenrode/. Voor uede. Camer. . ƒ 42503:8:8: „ Enkhuijsen. . . „129397: 2:— ƒ 171900:10:8 Inde fluijt Zandhorst. voor indns. . . . ƒ 23552: 10:8 Hoorn. . . . . „ 127193: 1:8 „150745: 12:— In de zuijkermolen Voor Zeeland. . . . ƒ. 10216: 14:— „ Delft. . . . . „ 22048: 12: 8 Rotterdam. . - - „ 137175: 13: — „169440: 19:8 samen als boven ƒ 492087:2:— T' gunt met het vorige per de Elf eerste retour„ „bodems van hier en vier van Ceijlon al mede weder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.