archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 147
Use text coordinates
Transcription
148 om het defect vande grote re„ „vier weg tenemen en deselve ist doenlijk weder bevaar„ „baar te maken „saden hoofden regt uijt tot het Eijnde vandesant, plaat noorwaarts uijt te setten ente verlengen na het overgaande haartje zoo dra de Cirrebonders en andere arbijders hier zijnde H„o verleden daar aleen begin van gemaakt goede tijd staat vervolgt Batavia om Evenwel het voorsz: ongemak en hindernis om Comp=s goede„ „ren van en aan de scheepen op de rhee tebrengen, soo veel teprac„ „tiseren zal wesen, wegh tene„ „men en te verbeteren, zoo isser geoordeelt, dewijle ondervonden werdt de drooghte buijten de gegrave kill teweder zijden vande rivier, soo wel oost als wwest waert toe tenemen, en is nodig geoordeelt de palli verder sich te verbreijden; nodi te werden en dienstigh: te wesen de pallisad hoofden recht uijt tot het sijn„ „de vande zant plaat noordt waerts uijt tesetten ente ver„ caert, zal aanwijsen; op hoor dat het sterck afkomendt ri„ vier water inde regen tijt door die Jugte, tussen beijde een Schun„ ringh op de banck sal maken en diepte veroorsaken; voorna„ mentlijk (gelijk het voornemen is:) wanneer het sandt ofde mod„ „der daar van door menschen handen, off andere middelen geroert zijnde werdt af en zeewaerdt gedreven; zijnde van het uijtsetten en verlengen der en't geen inde aanstaande hoofden anno voorleden al een begin gemaekt, en't geen inde aanstaande goede tijt staet vervolght tewerden, soo dra de Cerribonders en andere arbijders hier weer zullen zijn gekomen; zal daar toe eer het geabsolveert sal wesen, wel noch een paar jaren van noden zijn, dewijle zij buijten dat werck, mede gebruijkt sullen moeten lengen, gelijk de nevensgaande weer gecomen zullen zijn, maar na het zich laat aansien soo die werden 67
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.