Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
139
waar door zoo wel dese
schepen als die nadeoosterse
niet tijdigh hebben konnen
beladen werden
't eerste buijten aller ge„
„hengen en't andere tegens
alle verwagting voor ge„
„vallen zijnde
plaatsen nade ree: waer door
de Champans en andere vaertuij„
provintien zijn gedestineert gen met de goederen tot haer
ladingh, als meede voorde scheepen
die nade oosterse provincien gedes„
„tineert waren, een en meer Et„
„meelen naden anderen daar bij
en omtrent, sijn moeten blijven
leggen, sonder daar van ijts aan„
deselve te hebben kunnen overge„
wen. 't Eerste buijten ons aller
geheughenis, en't ander tegen
alle verwachtingh, alsoo de ge„
„dachten wel anders sijn geweest,
dat doorde stercke afwatering
uijt het geberghte en vande lage
landen door de voorsz: rivier
zeewaerts, de kill niet alleen
verdiept, maar ook de andere
drooghten is 't niet geheel en al
ten minsten Eenigsins souden
werden wegh genomen en alsoo de
rhee vaerbaarder gemaekt zijn.
sulkx teen en't ander een uijt„
„werckingh vanden hemet zijnde
door 's menschen arbeijdt nogh
eenige konst tebeletten off te ver„
beteren: soo willen wij verhoopen
dat ons overde voorsz: late de„
„peche geen reproches zal toekomen
't geen ook bij desen ootmoedigh
werdt versocht; En soo mede
niet over de versterkingh van
haar manschap; dewijle 'tselve
met een goedt insicht geschiet is
strekkende tot securiteijt en
conservatie vande menschen
daer op bescheijden en VEd:le Ho:
achtb: scheepen met haere la„
„dingh. —
ten
om
52
waar door zoo wel dese
schepen als die nadeoosterse
niet tijdigh hebben konnen
beladen werden
't eerste buijten aller ge„
„hengen en't andere tegens
alle verwagting voor ge„
„vallen zijnde
plaatsen nade ree: waer door
de Champans en andere vaertuij„
provintien zijn gedestineert gen met de goederen tot haer
ladingh, als meede voorde scheepen
die nade oosterse provincien gedes„
„tineert waren, een en meer Et„
„meelen naden anderen daar bij
en omtrent, sijn moeten blijven
leggen, sonder daar van ijts aan„
deselve te hebben kunnen overge„
wen. 't Eerste buijten ons aller
geheughenis, en't ander tegen
alle verwachtingh, alsoo de ge„
„dachten wel anders sijn geweest,
dat doorde stercke afwatering
uijt het geberghte en vande lage
landen door de voorsz: rivier
zeewaerts, de kill niet alleen
verdiept, maar ook de andere
drooghten is 't niet geheel en al
ten minsten Eenigsins souden
werden wegh genomen en alsoo de
rhee vaerbaarder gemaekt zijn.
sulkx teen en't ander een uijt„
„werckingh vanden hemet zijnde
door 's menschen arbeijdt nogh
eenige konst tebeletten off te ver„
beteren: soo willen wij verhoopen
dat ons overde voorsz: late de„
„peche geen reproches zal toekomen
't geen ook bij desen ootmoedigh
werdt versocht; En soo mede
niet over de versterkingh van
haar manschap; dewijle 'tselve
met een goedt insicht geschiet is
strekkende tot securiteijt en
conservatie vande menschen
daer op bescheijden en VEd:le Ho:
achtb: scheepen met haere la„
„dingh. —
ten
om
52
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.