Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
138
vande schippers daar op
6: Coppen zijn versterkt
geworden
en waarom het selve is toe
gestaan geweest
vonde droogten buijten de
uijt gegrave kil aande
vande groote revier—
wat de oorsaek vander selver
de bij na continuele regen
donderslagen—
Batavia
sijn. En naderhant volgens re„
„solutie van 12:' deser, op het schrif
„telijk vertoogh vande schippers
die daar op bescheijden zijn en
die naderhand op 't versoek mede staan tevertrecken. hier
bescheijden ijder met nog nevens met het eerste advijs
overgaande, ijders getal met
noch ses zeevarende te ver„
„sterken, om reden bij haar
gegeven: dat hun vertreck
soo laat van hier vallende sij
redenen van't voorsz: versoek tegens de tijt van het ontstuij
„migh weer aan de Caap de goed
Hoop en vervolgens benoorden
schotlant om op de hollandse
custen eerst sullen kunnen
komen, en daer storm en
onweer onderworpen wesen;
waer door de matroosen
door coude en ongemakken
voorsz: later versendingh deser na
late besending sij namentljk scheepen als VEd:e Ho: achtb
sterke winden, en sware ordre dicteert, is veroorsaekt
door een bij na Continueelen
swaren reegen zoo bij nacht
als bij daagh, veeltijts vergesel„
schapt zijnde geweest niet
sterke donderslagen en folle
blixem, sedert het afgaan
vande eerste retourscheepen
tot den 20=en deser en daarbij de„
Mitsgaders de daarbij be„ bevonde droogte buijten de
uijt gegrave kil aande mont
vande groote revier, op eenige
verswakkende, sonder dienst
te kunnen doen, geen gesonde
in plaets daar te verwachten
hebben: waer nade bemanning
van berken roode ook genomen
ver
plaatsen
is.
vande schippers daar op
6: Coppen zijn versterkt
geworden
en waarom het selve is toe
gestaan geweest
vonde droogten buijten de
uijt gegrave kil aande
vande groote revier—
wat de oorsaek vander selver
de bij na continuele regen
donderslagen—
Batavia
sijn. En naderhant volgens re„
„solutie van 12:' deser, op het schrif
„telijk vertoogh vande schippers
die daar op bescheijden zijn en
die naderhand op 't versoek mede staan tevertrecken. hier
bescheijden ijder met nog nevens met het eerste advijs
overgaande, ijders getal met
noch ses zeevarende te ver„
„sterken, om reden bij haar
gegeven: dat hun vertreck
soo laat van hier vallende sij
redenen van't voorsz: versoek tegens de tijt van het ontstuij
„migh weer aan de Caap de goed
Hoop en vervolgens benoorden
schotlant om op de hollandse
custen eerst sullen kunnen
komen, en daer storm en
onweer onderworpen wesen;
waer door de matroosen
door coude en ongemakken
voorsz: later versendingh deser na
late besending sij namentljk scheepen als VEd:e Ho: achtb
sterke winden, en sware ordre dicteert, is veroorsaekt
door een bij na Continueelen
swaren reegen zoo bij nacht
als bij daagh, veeltijts vergesel„
schapt zijnde geweest niet
sterke donderslagen en folle
blixem, sedert het afgaan
vande eerste retourscheepen
tot den 20=en deser en daarbij de„
Mitsgaders de daarbij be„ bevonde droogte buijten de
uijt gegrave kil aande mont
vande groote revier, op eenige
verswakkende, sonder dienst
te kunnen doen, geen gesonde
in plaets daar te verwachten
hebben: waer nade bemanning
van berken roode ook genomen
ver
plaatsen
is.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.