Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
135
en door het overlijden vanden
wijs
is den Coopman Lodewijk
wijs Jacob Claakbout weder
den dienst van visitateur
heeft zijn Edel=t den oud
sourats direct:r Zwaarde
Croon voor gedrag
dragen
inde bedieninge van secret:s
hebben in Plaatse vanden
verneur van Macassar
van bequaemheijt gegeven heeft
is deselve in maert daar aan tot
En alsoo den visitateur generael
visit:r generael Lodewijk Lodewijk wijs, tot vervanger van' g'Eligeert.
Willem de Roo gesurrogeert
zijnde, waar van bij ons generael
schrijven van 26„' november des
voorm: Iaers mentie gemaekt
is, op sijn versoek, mits overge„
„kome sware siekte, den 14:' feb:
't voorleeden Iaar vandien dienst
ontslagen is geworden, gelijk hij
ook den 3:' maert daar aan is
komen te sterven, zoo is in desselfs
plaets den coopman Iacob
Claarbout den 14. ' daar aan
prov=s op gedragen geworden weer aangestelt geworden,
om bij provisie dien dienst wae
tenemen, daar in hij noch con„
„tinueert
der hooge regeringe te mogen „ ningh zijn dimissie van Macassar
secret=s, de zoo die tot gou, herwaarts, toegestaan, en weer
in desselfs plaets onsen secretaris
willem de Roo: is verkoorn, staet
hier vooren reets in die materie
aangehaelt. om nu in die be„
„dieningh weer temogen hebben
een ander persoon van bequaem„
heijt, ten Eijnde het werck en't
geen daar annex is, buijten ver„
„achteringh tehouden, en aanstonts
daar toe met de vereijschte promp„
„titude sich te kunnen appliceren
is door den gouverneur generael
de vergaderingh den oudt surats
directeur, Henderick Zwaarde„
„croon, voor gedragen, bij diverse
Boekhouder generael aangestelf, om ijnant van bequaamn hij hat den gouverneur Cornelis beer„
te
onse
en door het overlijden vanden
wijs
is den Coopman Lodewijk
wijs Jacob Claakbout weder
den dienst van visitateur
heeft zijn Edel=t den oud
sourats direct:r Zwaarde
Croon voor gedrag
dragen
inde bedieninge van secret:s
hebben in Plaatse vanden
verneur van Macassar
van bequaemheijt gegeven heeft
is deselve in maert daar aan tot
En alsoo den visitateur generael
visit:r generael Lodewijk Lodewijk wijs, tot vervanger van' g'Eligeert.
Willem de Roo gesurrogeert
zijnde, waar van bij ons generael
schrijven van 26„' november des
voorm: Iaers mentie gemaekt
is, op sijn versoek, mits overge„
„kome sware siekte, den 14:' feb:
't voorleeden Iaar vandien dienst
ontslagen is geworden, gelijk hij
ook den 3:' maert daar aan is
komen te sterven, zoo is in desselfs
plaets den coopman Iacob
Claarbout den 14. ' daar aan
prov=s op gedragen geworden weer aangestelt geworden,
om bij provisie dien dienst wae
tenemen, daar in hij noch con„
„tinueert
der hooge regeringe te mogen „ ningh zijn dimissie van Macassar
secret=s, de zoo die tot gou, herwaarts, toegestaan, en weer
in desselfs plaets onsen secretaris
willem de Roo: is verkoorn, staet
hier vooren reets in die materie
aangehaelt. om nu in die be„
„dieningh weer temogen hebben
een ander persoon van bequaem„
heijt, ten Eijnde het werck en't
geen daar annex is, buijten ver„
„achteringh tehouden, en aanstonts
daar toe met de vereijschte promp„
„titude sich te kunnen appliceren
is door den gouverneur generael
de vergaderingh den oudt surats
directeur, Henderick Zwaarde„
„croon, voor gedragen, bij diverse
Boekhouder generael aangestelf, om ijnant van bequaamn hij hat den gouverneur Cornelis beer„
te
onse
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.