Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
125
hoedanigh men zig alhier
tegen den vijant geprepa„
indese gewesten vande heeren
meesters ons verclaart
hebben. —
zal consteren bij de factura
restrijt daar over den 2:
feb:r: in rade van jndia
genomen
en Eersten hebben ook ins„
anon op de walle staande
zijn vol
u rang
gegeven.
de Major wels en eenige
andere bediende vande
gekomen.
met die advisen nabengale, ende
wesel vande Caap de goede na Sou
ratta en persia zijn voort geschik
Hoedanigh wij ons nu daar op al„
„reert en over de dessenen, hier tegen den vijandt hebben
geprepareert, en over VEd:e ho:
achtb: desseijnen indese gewesten
bijde g'eerde brieven vande Ed
achtb: heeren gevolmaghtighde
de datis 13„' xber 1701, 18„en februa
10:' 24: maert 11=' 13:' 21=' en 24:'
april, mitsgaders 15„e maij alle
1702: uijt gedrukt, ten deele. —
finaal, en ten deele maar voor
eerst noch genoodsaekt sijn ge„
weest, ons te verklaren, sullen
wij alhier niet repeteren, maa
ons met UEd:le ho: agtb: goederti
resolutie daar over in rade op
den 2: deser genomen hier nevens met
de vordere papijren daar toegehoorende
verzegelt overgaande, daar over
verhoopen uEd:e ho: achtb: wel ge„
„vallen te sijner tijt te vernemen. —
Ondertussen is de overkomste alhier
artillerije met hem over van de majoor wels, en verdere
persoonen in sijn geselschap, op 't werk
vande artillerie, en het bombar„
„deren, mitsgaders het maken van
oorloghs vuur-wercken wel ver„
„staande, ons seer aangenaam ge„
volgens ordre tractem:t/ weest: daar omtrent dan ook aen
„stonts VEd:le ho: achtb: ordre,
soo aangaande hun tractement,
als rangh geobserveert is geworden
bij resolutie de dato 11„e xber, Con„
sterende. En omtrent den Eersten
n't geen daar toe werd gereq:t inspectie hebben laten nemen
permissien gedragen aande secretatie laten nemen van't nogh verder speciaal, dat hem
den 2 deser
van
hoedanigh men zig alhier
tegen den vijant geprepa„
indese gewesten vande heeren
meesters ons verclaart
hebben. —
zal consteren bij de factura
restrijt daar over den 2:
feb:r: in rade van jndia
genomen
en Eersten hebben ook ins„
anon op de walle staande
zijn vol
u rang
gegeven.
de Major wels en eenige
andere bediende vande
gekomen.
met die advisen nabengale, ende
wesel vande Caap de goede na Sou
ratta en persia zijn voort geschik
Hoedanigh wij ons nu daar op al„
„reert en over de dessenen, hier tegen den vijandt hebben
geprepareert, en over VEd:e ho:
achtb: desseijnen indese gewesten
bijde g'eerde brieven vande Ed
achtb: heeren gevolmaghtighde
de datis 13„' xber 1701, 18„en februa
10:' 24: maert 11=' 13:' 21=' en 24:'
april, mitsgaders 15„e maij alle
1702: uijt gedrukt, ten deele. —
finaal, en ten deele maar voor
eerst noch genoodsaekt sijn ge„
weest, ons te verklaren, sullen
wij alhier niet repeteren, maa
ons met UEd:le ho: agtb: goederti
resolutie daar over in rade op
den 2: deser genomen hier nevens met
de vordere papijren daar toegehoorende
verzegelt overgaande, daar over
verhoopen uEd:e ho: achtb: wel ge„
„vallen te sijner tijt te vernemen. —
Ondertussen is de overkomste alhier
artillerije met hem over van de majoor wels, en verdere
persoonen in sijn geselschap, op 't werk
vande artillerie, en het bombar„
„deren, mitsgaders het maken van
oorloghs vuur-wercken wel ver„
„staande, ons seer aangenaam ge„
volgens ordre tractem:t/ weest: daar omtrent dan ook aen
„stonts VEd:le ho: achtb: ordre,
soo aangaande hun tractement,
als rangh geobserveert is geworden
bij resolutie de dato 11„e xber, Con„
sterende. En omtrent den Eersten
n't geen daar toe werd gereq:t inspectie hebben laten nemen
permissien gedragen aande secretatie laten nemen van't nogh verder speciaal, dat hem
den 2 deser
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.