archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 127
Use text coordinates
Transcription
120 P=r Transport rd:s 9740:— Batavia van. xber jongstleden af tot heden uijt China hier aangekomen. — 9Nevens 2: Chialoupen en een wankan van Tonquin als zijnde daar van doorde en die vande groensel kra mn reeden als bij voorsz: request aan„ „men rd:s 700: geremitteert gehaelt. — dehooren moolen. 455: . . sp: Jonken zijner de jonken van december af tot heeden uijt van het toppen of dobbelen der China hier aangekomen, bestaan in Chinesen - - - „ 780: een getal van 15: - sp: als drij v: Canton vande Sijrij staeken voor. vijf van Nimpho, en seven van aijmuij„ 29 't kerven vande Chinesen toebag nevens twee Chialoupen en een wankan 10 Item een Jonk uijt Japan van Ponquin en een jonk uijt Japan„ vande wachs kaersen.. 140 de ankese rivier. . „ dog tegen des anachodas jntentie, alsoo die 65 reijs herwarts beslooten had over nmpho tenemen, maar in zee geko„ Somma in't geheel rd. 11454: „men zijnde, is deselve door contrarie zijnde termaendt 365 rijxdaalder windt tot de directe genoodtsaekt meer, als het voorleeden Iaar 1702 geworden. Eenige daar van aange„ sonder dat wij op d' ingekome re„ „bracht hebbende, wat cooper, spiaulter questen van dees en geene pachters en 70 a 80 picols quick silver. Voorts andere remisen haar hebben gege meer andere waren, als die gewesten ge„ ven, als depachters van de rijs van woon zijn uijt te leveren; dogh zeer hebben weijnigh zijde en nogh buijten batavia aangebracht minder gout aangebragt weijnigh zijde en minder goudt van ingevoert ter somme van rd:s 114 welke twee laest gem: warende Engelse Ingelsen die met 18 scheepen China ter negotie zijn die met ses scheepen op de Eerste plaets en vande groensel markt rd:s 700 00 Geweest gretigen inkoop met vier tot Nimpho en acht tot aij„ de rijs passer - - - „ 35 „muij, zijn geweest, greetigen in koop gedaen teschiet. — om en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.