Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
103
Cabo de goede
hun voor geven en versoek
ten opsigte van hunne
retourscheepen. —
den vervoer der nevenst=d
met de driekroonen over
Caab, met verwordering
Hoop. -
ons ook bij haare missive vanden
17: Junij Jongstleden, hoeden 2e
derselver maand een Engels oorlo
schip gemonteert met 50: stucke
canon, en 196: koppen, dewelke de
21„en februarij passado, met nog agt
andere scheepen van oorlog uijt
Engelant in zee gestoken, en
dat (:volgens haar voorgeven:)
de
voornoemde scheepen van oorlog
gedestineert waren na S:t heler
niet anders dan om aldaar all
de uijt india komende Engelse
retourschepen aftewagten, en op
haar versoek soo veel aldaar om particuliere goederen
water en brandhout quamen te 2: jaren van hier nade
verschijnen, door den gouverneur gesien.
vanderstel, mogte gewaarschouw
werden, de steven na gem: Eijlan
s:t helena heen tewenden, om alsoo
tesamen onder haar Convoij
ge„
combineert na Engelant, met
dies temeerder versekertheijt voor
den vijant temogen geleijden, welk
oorlogs schip, met nog twee andere
retournerende oostindisch tervaarders
van die natie den 9: der voorsz:
maand Iunij wederom na voor„
„noemde Eijland S:t helena waren
vertrocken, met die intentie de
verdre uijt India komende scheepen
voor een tijt aldaar te sullen
blijven afwagten.
VEd:e Hoog agtb: g'Eerde missive
Bij
vanden 23:' Iunij 1701 hebben
wij onder andere, niet sonder
groote verwonderinge geremar„
„queert dat over de twee jaaren
gepasseert, met het retourschip
de drie kroonen van hier in dit
tesamen
gouvernement
Cabo de goede
hun voor geven en versoek
ten opsigte van hunne
retourscheepen. —
den vervoer der nevenst=d
met de driekroonen over
Caab, met verwordering
Hoop. -
ons ook bij haare missive vanden
17: Junij Jongstleden, hoeden 2e
derselver maand een Engels oorlo
schip gemonteert met 50: stucke
canon, en 196: koppen, dewelke de
21„en februarij passado, met nog agt
andere scheepen van oorlog uijt
Engelant in zee gestoken, en
dat (:volgens haar voorgeven:)
de
voornoemde scheepen van oorlog
gedestineert waren na S:t heler
niet anders dan om aldaar all
de uijt india komende Engelse
retourschepen aftewagten, en op
haar versoek soo veel aldaar om particuliere goederen
water en brandhout quamen te 2: jaren van hier nade
verschijnen, door den gouverneur gesien.
vanderstel, mogte gewaarschouw
werden, de steven na gem: Eijlan
s:t helena heen tewenden, om alsoo
tesamen onder haar Convoij
ge„
combineert na Engelant, met
dies temeerder versekertheijt voor
den vijant temogen geleijden, welk
oorlogs schip, met nog twee andere
retournerende oostindisch tervaarders
van die natie den 9: der voorsz:
maand Iunij wederom na voor„
„noemde Eijland S:t helena waren
vertrocken, met die intentie de
verdre uijt India komende scheepen
voor een tijt aldaar te sullen
blijven afwagten.
VEd:e Hoog agtb: g'Eerde missive
Bij
vanden 23:' Iunij 1701 hebben
wij onder andere, niet sonder
groote verwonderinge geremar„
„queert dat over de twee jaaren
gepasseert, met het retourschip
de drie kroonen van hier in dit
tesamen
gouvernement
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.