Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
102
wanneer en waaromeede
ons die tijdinge toegebragt
is. —
t aldaar van een
Engels oorlogschip. —
naar Ceijlon te depescheren, om
derwaarts bijtijts de declarati
vanden oorlog tegens spangien
en vranckrijk bekent temaken
zijnde buijten dien ook niet in
„breeke gebleeve p:r 'tschip schoon
„dijk en wateringen de Extracten
uijt VEd:le Hoog agtb: g'Eerde
missives wegens den ruineusen
oorlogh den 2: en 14: september
vandaar ons toetesenden, die wij
ook op den 13 en 22„' november da
aan mede wel ontfangen hebben
waar uijt ons Insgelijx ten voll
gebleeken is, de ordre van VEd:e
Hoog agtb: om hier in India o
hoede te sijn en ons bijtijts ten
oorlogh te prepareren, ende vijan
„lijke natie aller wegen te observer aan
ook soo wel off als defensijf tegens
haar te ageren, de wapen op te„
vatten, en deselve alle mogelijke
afbreuke te doen, 'twaare te wenschen
dat wij wat meerder van volk en
deffensive scheepen waaren voorsien
om dies tebeter den vijandt te konnen
resisteren, en formidabelder tegen„
„stant te doen; Egter sullen met
de kragt van wapenen, soo veel
wij bijder hand hebben, en vermo„
gens sijn bij te brengen, alle middelen
in spannen, om vigoreux den
vijand aftewagten en haar in alles
tegenstandt tebieden (:en onder
gods zegen:) de overhandt temogen
krijgen, waar aan VEd:e Hoog
agtb: int minste niet gelieft te
twijffelen.
den gouverneur enden raad aande
caab de goede hoop Communiceren
haar
ons
wanneer en waaromeede
ons die tijdinge toegebragt
is. —
t aldaar van een
Engels oorlogschip. —
naar Ceijlon te depescheren, om
derwaarts bijtijts de declarati
vanden oorlog tegens spangien
en vranckrijk bekent temaken
zijnde buijten dien ook niet in
„breeke gebleeve p:r 'tschip schoon
„dijk en wateringen de Extracten
uijt VEd:le Hoog agtb: g'Eerde
missives wegens den ruineusen
oorlogh den 2: en 14: september
vandaar ons toetesenden, die wij
ook op den 13 en 22„' november da
aan mede wel ontfangen hebben
waar uijt ons Insgelijx ten voll
gebleeken is, de ordre van VEd:e
Hoog agtb: om hier in India o
hoede te sijn en ons bijtijts ten
oorlogh te prepareren, ende vijan
„lijke natie aller wegen te observer aan
ook soo wel off als defensijf tegens
haar te ageren, de wapen op te„
vatten, en deselve alle mogelijke
afbreuke te doen, 'twaare te wenschen
dat wij wat meerder van volk en
deffensive scheepen waaren voorsien
om dies tebeter den vijandt te konnen
resisteren, en formidabelder tegen„
„stant te doen; Egter sullen met
de kragt van wapenen, soo veel
wij bijder hand hebben, en vermo„
gens sijn bij te brengen, alle middelen
in spannen, om vigoreux den
vijand aftewagten en haar in alles
tegenstandt tebieden (:en onder
gods zegen:) de overhandt temogen
krijgen, waar aan VEd:e Hoog
agtb: int minste niet gelieft te
twijffelen.
den gouverneur enden raad aande
caab de goede hoop Communiceren
haar
ons
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.