Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
101
Hoop.
depesche van't galjoot
de tijdinge vanden gedecla„
lant. —
nog verscheijde lijf eijgen gedur
rende de reijse, en in haar gou
vernement door desterfte ware
verloren, en d' E Comp:e lijfeijgen
aldaar door een besmettelijke
siekte onder dien landaart,
het meeste gedeelte gestorven
waren, waar door de gemene
voortganck niet hadde konde
nemen; behalven dat het opper
hooft van mouritius, bij zijn
brieff vanden 6: september 170
ook tekennen had gegeven dat
met de overgesonden behoeften
en provisien niet langer dan
een Iaar het soude konnen
gaande houden en daar en boven
om het Ebbenhout voorden
Iaaren 1703. / bij u Ed:le Ho: agtb
Cabo de goede geeijst:) aftelaaten, 't welk wij voor
een nootsakelijkheijt hebben aan„
„gesien, in vertrouwen, 't genoemde
Ebbenhout, met dese overkomende
retourvloot uEd:e H=o agtb:, bij
behouden reijse (dat godt geve:)
'tsijner tijt sullen gewerden.
tgaljoot deboode, dat uEd:le Hoog agtb:
de boode na Cheijlon, met nade Caab de goede hoop hadden
meij Iongstleden in haar gouver„
„nement was verscheenen, om aldaar
in dese troubeleuse tijden aftewag„
„ten de nadere ordre van uEd:e H=o
agtbare, en op sprong bleef leggen,
om met de voorschreven ordre op
het spoedigste hier na toe tekomen
was aldaar tot den 24: aug„o daar
aan verbleven, als wanneer die
vande Caab resolveerde ten meesten
dienst vand E Comp: gemelte galjoot
wercken haaren behoorlijkenreerden oorlog int vader afgesonden, en 'twelke ook den 14:
geeijst
naar
Hoop.
depesche van't galjoot
de tijdinge vanden gedecla„
lant. —
nog verscheijde lijf eijgen gedur
rende de reijse, en in haar gou
vernement door desterfte ware
verloren, en d' E Comp:e lijfeijgen
aldaar door een besmettelijke
siekte onder dien landaart,
het meeste gedeelte gestorven
waren, waar door de gemene
voortganck niet hadde konde
nemen; behalven dat het opper
hooft van mouritius, bij zijn
brieff vanden 6: september 170
ook tekennen had gegeven dat
met de overgesonden behoeften
en provisien niet langer dan
een Iaar het soude konnen
gaande houden en daar en boven
om het Ebbenhout voorden
Iaaren 1703. / bij u Ed:le Ho: agtb
Cabo de goede geeijst:) aftelaaten, 't welk wij voor
een nootsakelijkheijt hebben aan„
„gesien, in vertrouwen, 't genoemde
Ebbenhout, met dese overkomende
retourvloot uEd:e H=o agtb:, bij
behouden reijse (dat godt geve:)
'tsijner tijt sullen gewerden.
tgaljoot deboode, dat uEd:le Hoog agtb:
de boode na Cheijlon, met nade Caab de goede hoop hadden
meij Iongstleden in haar gouver„
„nement was verscheenen, om aldaar
in dese troubeleuse tijden aftewag„
„ten de nadere ordre van uEd:e H=o
agtbare, en op sprong bleef leggen,
om met de voorschreven ordre op
het spoedigste hier na toe tekomen
was aldaar tot den 24: aug„o daar
aan verbleven, als wanneer die
vande Caab resolveerde ten meesten
dienst vand E Comp: gemelte galjoot
wercken haaren behoorlijkenreerden oorlog int vader afgesonden, en 'twelke ook den 14:
geeijst
naar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.