Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
96
„stijn dat op het Iutten
Eijlant gebleven is. —
de Jongste retourvloot
„veert.
den toestandt van de saed
bijde vandaar ontfangene
naamwaardige dooden of sieken
met een ordinaire reijse; dog Eenige brieven tesien—
door contrarie winden storm en
onweer, wat langer gesuckelt, en
meerder tegenspoet ontmoet hebben
de alle deselve, hier nog terrheede
god danck) wel gearriveert uijt
uijt gesondert 't schip Mere gesondert tschip merenstijn dat
op den 3: april Jongstleden godt
bedert:) omtrent dit gouverne„
„ment op het Jutten Eijlant
seer Iammerlijk is gebleven, en
op de klippen in flenteren gestooten
door welk bedroeft ongeval den
schipper en boekhouder, tweede
stuurman, ent meeste volk ver„
ongeluckt, enter nauwer noot
97 a 98: personen, en een swarte
meijt haar leven gesalveert hebben
Het is ons Lief geweest onder an„
aldaar behouden gearrideren te hebben vernomen dat
't voorleden Saijsoen, de Iongste
van hier afgaande retour vloot
nevens de Ceijlonse, soo wel vande
Eerste als Laaste besendinge
alle behouden aan de Caab g'arriv:t
afschrifte vande brieven die wij
met de successive van daar bekome
scheepen hebben ontfangen, sullen
VEd Hoog agtb: int breede ver„
„toonen den toestand van dit gou
„vernement, en 't geene daar inne,
voorgevallen zij, en waar aan
wij ons dan, om desen niet wijt
loopig uijt tebreijden ten voor„
„naemste Eerbiedig sijn gedra„
„gende. —
de
en
„stijn dat op het Iutten
Eijlant gebleven is. —
de Jongste retourvloot
„veert.
den toestandt van de saed
bijde vandaar ontfangene
naamwaardige dooden of sieken
met een ordinaire reijse; dog Eenige brieven tesien—
door contrarie winden storm en
onweer, wat langer gesuckelt, en
meerder tegenspoet ontmoet hebben
de alle deselve, hier nog terrheede
god danck) wel gearriveert uijt
uijt gesondert 't schip Mere gesondert tschip merenstijn dat
op den 3: april Jongstleden godt
bedert:) omtrent dit gouverne„
„ment op het Jutten Eijlant
seer Iammerlijk is gebleven, en
op de klippen in flenteren gestooten
door welk bedroeft ongeval den
schipper en boekhouder, tweede
stuurman, ent meeste volk ver„
ongeluckt, enter nauwer noot
97 a 98: personen, en een swarte
meijt haar leven gesalveert hebben
Het is ons Lief geweest onder an„
aldaar behouden gearrideren te hebben vernomen dat
't voorleden Saijsoen, de Iongste
van hier afgaande retour vloot
nevens de Ceijlonse, soo wel vande
Eerste als Laaste besendinge
alle behouden aan de Caab g'arriv:t
afschrifte vande brieven die wij
met de successive van daar bekome
scheepen hebben ontfangen, sullen
VEd Hoog agtb: int breede ver„
„toonen den toestand van dit gou
„vernement, en 't geene daar inne,
voorgevallen zij, en waar aan
wij ons dan, om desen niet wijt
loopig uijt tebreijden ten voor„
„naemste Eerbiedig sijn gedra„
„gende. —
de
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.