95 Cabo de goede wanneer de fl: dewaterman met behoeften nade Caab Hoop de schepen ons zed:t over dese plaats uijt 't vaderlant toe„ evaren. Persia Souratta zedert ons Laaste schrijven aan VEd:e Hoog Agtb van dese directie geen nadere advijsen ons toegecomen, aesonde zijnde, valt alleen nu maar be„ „kent temaeken, hoe w' overdepoincten tot verandwoording vanden oud sou„ „rats directeur Hendrik Zwaar„ „de croon gelaten, en nog openstaan„ „de eerst ten principale zullen connen disponneren, wanneer ons op ons requisit van't een en ander zal toegecomen wesen nader berigt van den Heer Extraordinaris raad en directeur Pieter de Vos mits uijt dese directie meede geen nadere brieven ons toegecomen zijn, hebben w' thans niets om VEd: Ho: agtb: van daar te berigten. — om dit gouvernement vande nodige en van daar gevorderde behoeften te voorsien, hebben wij op den 26:' december 1701, derwaarts afgeson„ „den, defluijt dewaterman, met so„ „danige goederen en behoeften ten bedrage van ƒ31912:4:— als uijt de Copia van onse missive derwaerts bij het afgaande indische briefboek onder geseijden datum sal komen teblijken, welke en hoedanige scheepen ons sedert over dit gouvernement gekomen, hebben alle behouden uijt het vaderlant successive zijn toegekomen, daar van zijn uEd:e Hoog agtb: in het hooft van orsen Eerbiedigen, den 30: november Iongstleden van hier afgegaan en ook met desen ge„ informeert geworden; zijnde eenige vande voorschreven scheepen sonder Cabo naem
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.