archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 88
Use text coordinates
Transcription
32 so dat nog met 3739 lb: quis silver en 9096: lb: ben„ „juin beset en daarmede verlegen waren. als ook met de oude parchije soorten die kostende niet konnen halen. na kor„ in „mandel. — het quikisilver ende spijkers. herwaart tesenden voor soo„ veel daar niet verkooplijk en van noden is. — negotie ook seer weijnig, soo dat den Commandeur, en raad volgens over sulx is geordonneert haar schrijven van 5„' april ver„ „leden geen kans siende omde 373 lb quick silver, en 9096: lb: benjun aldaar bij de pakhuijsen berustende in eenige Iaren met het verEijst voordeel in't geheel tevertieren, voornemens waren het grootst gedeelte vandien, op hoop van een voordeeliger aftreck, bij voorko, dog de Benjuin „mende scheeps gelegentheijt na souratta tesenden, benevens de oude parthije spijkers, waar med van 323483: lb: spijkers in sij nog, ter quantiteijt van 32348 lb: belemmert waren sonder do sij die volgens onse qualificatie bij de brief den 22„en october 1698 derwaart afgegaan, selfs voor't kostende hadden konnen om Malabaar setten, maar wij hebben wegens het eene, en't ander bij onse brief van 7„e november verleden het nodige geordonneert teweten de spijckers voor soo veel aldaar en op Ceijlon niet konde testade ko„ „men en van't quicksilver soo veel als men daer en in souratta voor't kostende, of daar boven niet kan verkoopen weder herwaart tesenden dog de benjuin indien nog leverbaer en niet bedurven mogte wesen, na kormandel, alwaer die jaarlijkx gevordert, en verhandelt werd. — om te Ervaren ofter Custe kanara nu niet weder Eenige specerijen en coopmanschappen net meerder voordeel, en in grooter quantiteijt souden konnen verthiert werden dan dat dien handel nog aan de „setten, Inlanders
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.