Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
78
mede niet eerder dan
vertrocken was. —
dog dat men daar mede
„ken salpeter te becomen
stonde. —
Ceijlon
van die retourgoederen provisien
en insonderheijt vanden sal„
„peter tot het onderlagen der
retourschepen bedugt was, en
welke men ook op het beste
genomen, niet als seer laat, en
op het punt dat de schepen hebben
moeten vertrekken, aldaar
kan hebben bekomen, alsoo ons
hier uijt de bengaalse advijsen
advis dat spierdijk daar van 11„' december, gebleken is
op 10: novemb:r naCeilon dat de fluijt spierdijk niet eerder
dan den 10: november daar
bevorens uijt bengale na Ceijlon
vertrocken was, beladen met een
Capitaal van ƒ 345336: 19:8.–
aan vaderlantse retour goederen
en provisien dog dat men daar
meede niet meer dan 1500, sakken,
salpeter op den Eijsch van 5a 6000:
sakken, Expres voor Ceijlon ge„
niet meer dan 1500 sak ordert, hadde konnen afsenden
welke indien deselve altijdig op
Ceijlon mogten aangekomen sijn
Egter met den soberen voor„
„raat, welke men aldaar van
dat silt nog aande handt hadde,
in verre na tot de vereijste on„
„derlage der retourbodems niet
sal hebben konnen volstrekken
gelijk hier voren onder dematerie
van Bengale reets aangehaalt
staat. wij willen hopen datse nog
tijdig het verwagte ontset beco„
„men, off bij ontstentenisse van
dien hun selven sullen hebben be„
„holpen ten besten doenlik met de
middelen diese in soo een verle„
„gentheijt dienstigst daar toe aande
handt mogten hebben gehadt. —
sakken
watter
mede niet eerder dan
vertrocken was. —
dog dat men daar mede
„ken salpeter te becomen
stonde. —
Ceijlon
van die retourgoederen provisien
en insonderheijt vanden sal„
„peter tot het onderlagen der
retourschepen bedugt was, en
welke men ook op het beste
genomen, niet als seer laat, en
op het punt dat de schepen hebben
moeten vertrekken, aldaar
kan hebben bekomen, alsoo ons
hier uijt de bengaalse advijsen
advis dat spierdijk daar van 11„' december, gebleken is
op 10: novemb:r naCeilon dat de fluijt spierdijk niet eerder
dan den 10: november daar
bevorens uijt bengale na Ceijlon
vertrocken was, beladen met een
Capitaal van ƒ 345336: 19:8.–
aan vaderlantse retour goederen
en provisien dog dat men daar
meede niet meer dan 1500, sakken,
salpeter op den Eijsch van 5a 6000:
sakken, Expres voor Ceijlon ge„
niet meer dan 1500 sak ordert, hadde konnen afsenden
welke indien deselve altijdig op
Ceijlon mogten aangekomen sijn
Egter met den soberen voor„
„raat, welke men aldaar van
dat silt nog aande handt hadde,
in verre na tot de vereijste on„
„derlage der retourbodems niet
sal hebben konnen volstrekken
gelijk hier voren onder dematerie
van Bengale reets aangehaalt
staat. wij willen hopen datse nog
tijdig het verwagte ontset beco„
„men, off bij ontstentenisse van
dien hun selven sullen hebben be„
„holpen ten besten doenlik met de
middelen diese in soo een verle„
„gentheijt dienstigst daar toe aande
handt mogten hebben gehadt. —
sakken
watter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.