Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
gesonden.
„den gouverneur Simons
aan ons overgegeven. —
op Ceilon was men
van de bengaalse retour„
goederen doort lange
poincten in onse brieven desen
zelven aldaar souden werden
jare derwaarts afgegaan, vervat
gelaten ende den geseiden vander
waar in nu geseide poincten sijn
duijn weder g'Emploijeert werden
bestaande, en hoedanig berigt daar
tot dessave van Colombo.
op sijn E: in antwoorde is toegedient
Boven de 170: militaire die wij int
d
sullen wij om VEd:le agtb: met
voorleden jaar voor dit gouver„
geene dubbelde Lecture op te hou„
„nement hebben afgestoken hebben
„den, in desen niet specificeren
wij met den gouverneur nog der
maar ons dien aangaande gedragen
Militaire Naceilon waarts afgesonden 50: soldaten
ons antwoord daarop - aan onse resolutie van den 19„e Ian„
nevens den vendrig vande artil
„uarij pass„o ten dien Eijnde hier
lerie genaemt fredrik wolraad
nevens gaande gelijk ook aan
„neker endaar nog bij gevougt
onsen meer geciteerden brieff
een bombardier, een Constapel
vanden 22=e deser, bij welke desel„
en 30: maccassaren alle om
„ve int breede aangehaalt staan.
daar aangehouden tewerden,
op het afgaan van hare jongste
den meergem:e gouverneur, Simon
becommert voor gebrek missive van 28 november, passado
Memorie bij den geeligeer, hadt ons voor sijn vertreck over
hadt men aldaar nog geen schip
„gegeven sekere memorie, en bij
agter blijven van het
uijt bengale vernomen, sulx men
schip uijt die directie
deselve onse nadere Explicatie
niet sonder reden voor gebreck
en illucidatie versogt over sekere
poincten
van
17
„den gouverneur Simons
aan ons overgegeven. —
op Ceilon was men
van de bengaalse retour„
goederen doort lange
poincten in onse brieven desen
zelven aldaar souden werden
jare derwaarts afgegaan, vervat
gelaten ende den geseiden vander
waar in nu geseide poincten sijn
duijn weder g'Emploijeert werden
bestaande, en hoedanig berigt daar
tot dessave van Colombo.
op sijn E: in antwoorde is toegedient
Boven de 170: militaire die wij int
d
sullen wij om VEd:le agtb: met
voorleden jaar voor dit gouver„
geene dubbelde Lecture op te hou„
„nement hebben afgestoken hebben
„den, in desen niet specificeren
wij met den gouverneur nog der
maar ons dien aangaande gedragen
Militaire Naceilon waarts afgesonden 50: soldaten
ons antwoord daarop - aan onse resolutie van den 19„e Ian„
nevens den vendrig vande artil
„uarij pass„o ten dien Eijnde hier
lerie genaemt fredrik wolraad
nevens gaande gelijk ook aan
„neker endaar nog bij gevougt
onsen meer geciteerden brieff
een bombardier, een Constapel
vanden 22=e deser, bij welke desel„
en 30: maccassaren alle om
„ve int breede aangehaalt staan.
daar aangehouden tewerden,
op het afgaan van hare jongste
den meergem:e gouverneur, Simon
becommert voor gebrek missive van 28 november, passado
Memorie bij den geeligeer, hadt ons voor sijn vertreck over
hadt men aldaar nog geen schip
„gegeven sekere memorie, en bij
agter blijven van het
uijt bengale vernomen, sulx men
schip uijt die directie
deselve onse nadere Explicatie
niet sonder reden voor gebreck
en illucidatie versogt over sekere
poincten
van
17
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.