Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
76
Ceijlon
Commandeur Collart
het gesag bij provisie tot
Jaffanapatnam aanden
vanderduijm gedefereert.
de begonne Inquesten soude
supersederen, ende stukken, soo
er reets eenige beleijt en inge„
„wonnen mogten sijn, ons in form
soo alse lagen bijde eerste gele„
„gentheijt moeten toegesonden
en den Persoon vanden werden, benevens den persoon
na batavia ontboden van meergemelden Comman„
„deur Henric Collart, om daar
op 'tsijner tijt na bevindinge van
saken tewerden gedisponeert. —
Wij hadden om Iaffanapatnam
bij provisie wederom van een
ander gesaghebber tevoorsien
daar toe gedespicieert den dessave
tot Colombo Gerrit van Tholl, off
den koopman adam vander
duijn, ende keure welke van die
beijde derwaarts aftesenden ge„
„laten aan het oirdeel en't goet
overleg van den raad en gouvern:r
aldaar, dogh hier omtrent bij
ons in nader overleg genomen
sijnde, dat den dessave van toll
de E: Comp: meerder dienst voor
eerst soude konnen toebrengen
met sijn verblijff tot Colombo
tot adsistentie vanden nieuw
aankomenden gouvern:r en raad„
dan met sijne residentie tot jaffa„
„napatnam, soo hebben wij goet
gevonden het gesag tedier plaatse
opperkoopman adam bij provisie en tot onse nadere
dispositie te laten bekleeden bij
voorsz: adam vander duijn, bij
ons ten dien Eijnde geadvan„
ceert tot de qualiteijt van opper„
koopman, ten ware den dessave
van toll derwaarts al mogt wesen
vertrokken, als wanneer den
overleg
zelven
Ceijlon
Commandeur Collart
het gesag bij provisie tot
Jaffanapatnam aanden
vanderduijm gedefereert.
de begonne Inquesten soude
supersederen, ende stukken, soo
er reets eenige beleijt en inge„
„wonnen mogten sijn, ons in form
soo alse lagen bijde eerste gele„
„gentheijt moeten toegesonden
en den Persoon vanden werden, benevens den persoon
na batavia ontboden van meergemelden Comman„
„deur Henric Collart, om daar
op 'tsijner tijt na bevindinge van
saken tewerden gedisponeert. —
Wij hadden om Iaffanapatnam
bij provisie wederom van een
ander gesaghebber tevoorsien
daar toe gedespicieert den dessave
tot Colombo Gerrit van Tholl, off
den koopman adam vander
duijn, ende keure welke van die
beijde derwaarts aftesenden ge„
„laten aan het oirdeel en't goet
overleg van den raad en gouvern:r
aldaar, dogh hier omtrent bij
ons in nader overleg genomen
sijnde, dat den dessave van toll
de E: Comp: meerder dienst voor
eerst soude konnen toebrengen
met sijn verblijff tot Colombo
tot adsistentie vanden nieuw
aankomenden gouvern:r en raad„
dan met sijne residentie tot jaffa„
„napatnam, soo hebben wij goet
gevonden het gesag tedier plaatse
opperkoopman adam bij provisie en tot onse nadere
dispositie te laten bekleeden bij
voorsz: adam vander duijn, bij
ons ten dien Eijnde geadvan„
ceert tot de qualiteijt van opper„
koopman, ten ware den dessave
van toll derwaarts al mogt wesen
vertrokken, als wanneer den
overleg
zelven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.