Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en nog in Cassa gehadt
ongeveer 21: tonnen gouts
daar over malacca staan„
tonnen.
de Intrest gelden heeft
men ten principalen af
gelegt.
bij evengemelte missive ontmoeten
dat deselven stonden tewerden geslooten
miet maar ongeveer 50 Ø. guldens aan„
mindere winsten als het jaar tevoren
wanneer deselve bij een vrijen handel
bedragen hadde ƒ403832: 4:8: twelk
soo uijt vallende nog al voordeliger
sal wesen als men het wel soude
hebben verwagt; soo om den min„
„deren vertier door de voorgemelte
beletselen in den handel, als de ge„
„stadige klagten overden slappen
aftreck en de laege prijsen der goe„
„deren, nevens het kladden van
Comp„s Competiteuren met alle
coopmanschappen die deselve
met d'E comp: gemeen hebben
bij gemelte missive sullen uw Ed:le
Hoog agtb: mede ontmoeten, dat
in dese directie ten principalen
waren af gelegt de Intrest gelden
waarmede d' E: Comp: aldaar is be„
„swaart geweest, en dat men daar
en boven op het afgaan van gem:
missive nogh aan Contant in Cassa
heeft gehad ongeveer 21: tonnen gouts
welke somma bij behoude aankoms„
bij te komen ongevur io:te der schepen, die Iongst over ma„
lacca sijn versonden, nadese direc„
„tie nogh met ruijm 10: gelijcke
tonnen staat te vermeerderen, soo
dat het aangeen Contanten sal
ontbreecken wanneer den han„
„del wederom sal werden open ge„
„stelt, 'twelk tewenschen is dat reets
geschiet mag sijn op dat soo con„
„siderabelen, somme niet lange
vrugteloos mag leggen, tot mercke„
„lijke schade vand' E: Comp:. —
waren
wegens
71
ongeveer 21: tonnen gouts
daar over malacca staan„
tonnen.
de Intrest gelden heeft
men ten principalen af
gelegt.
bij evengemelte missive ontmoeten
dat deselven stonden tewerden geslooten
miet maar ongeveer 50 Ø. guldens aan„
mindere winsten als het jaar tevoren
wanneer deselve bij een vrijen handel
bedragen hadde ƒ403832: 4:8: twelk
soo uijt vallende nog al voordeliger
sal wesen als men het wel soude
hebben verwagt; soo om den min„
„deren vertier door de voorgemelte
beletselen in den handel, als de ge„
„stadige klagten overden slappen
aftreck en de laege prijsen der goe„
„deren, nevens het kladden van
Comp„s Competiteuren met alle
coopmanschappen die deselve
met d'E comp: gemeen hebben
bij gemelte missive sullen uw Ed:le
Hoog agtb: mede ontmoeten, dat
in dese directie ten principalen
waren af gelegt de Intrest gelden
waarmede d' E: Comp: aldaar is be„
„swaart geweest, en dat men daar
en boven op het afgaan van gem:
missive nogh aan Contant in Cassa
heeft gehad ongeveer 21: tonnen gouts
welke somma bij behoude aankoms„
bij te komen ongevur io:te der schepen, die Iongst over ma„
lacca sijn versonden, nadese direc„
„tie nogh met ruijm 10: gelijcke
tonnen staat te vermeerderen, soo
dat het aangeen Contanten sal
ontbreecken wanneer den han„
„del wederom sal werden open ge„
„stelt, 'twelk tewenschen is dat reets
geschiet mag sijn op dat soo con„
„siderabelen, somme niet lange
vrugteloos mag leggen, tot mercke„
„lijke schade vand' E: Comp:. —
waren
wegens
71
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.