archive access 1.04.02, inventory number 1652, page 21
Use text coordinates
Transcription
comp=s affaires =e aewallingh van gecommitteerde Eepligt pelegingh vallende saken liet vernemen soo conde nader settinge van den coninkover egter 'tbeslotene off gepasseerde van den 19=e in de welke de maijesteit andermael geconferrer had, en oE Comp=s belangen gesproken niet wustigh, en bekent werden, maar den ebe als 24=e daer aen, liet mij den heer niersa rebb: door den tolk weten dat hij in gesegde sitting des coninx tot gecommitteerde was aen„ gestelt, om met mij over de articulen te spreken, met betuijgingh dat hij hoopte, ik soo veel tot d' onderlinge vrint schap houding „ge soude contribueren, als hij van mening: was te doen, daer hem weder op in antwoort liet seggen, naer hem alvorens met sijn aenstellinge gefeliciteert te hebben, dat ik onderversekeringh van mijne met geen ander (teijnde waer gedagten ten hove was gecomen, als om de onderlinge vrundschap houdinge door syjn toi k doen vaster te maeken, eer het uijt werksel van dese schein beloffte als het passeerde van d' eerste raat pleginge des Coninx over de bijde materie nog al te wel jndagtigh, en waerom uE: ho: Ed=e agtb: hem bij de ver„ „leende jnstructie seer wel stelde als een man die uE: ho: Ed agtb: geloofde sijn conink
daardoor sogt dienst te doen, en hem met eenen door dit middel verder in d' gunst van den selven traght te wil kelen, en misschien om tot sijn oogmerk te geraken) ervaerde, en tot eenigh uijt wercksel conde sien, verscheen nogmael op den 25=e voor den conink„ eensdeele uijt beleefh=t anderendeels (soo vermoede om de gehoor gevinge van negen tarterse ambassadeurs als oog getuyge bij te wonen, om alsoo het onderscheit haren groot „heit in diergelijk ontmoetings te connen sien doen niess 628
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1652, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Tweede boek: Batavia, tweede deel; Perzië, Surat
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!