archive access 1.04.02, inventory number 1652, page 14
Use text coordinates
Transcription
miersa sadek op gannon aengegaen End advijsen gevinge van 'tschip oest geest van dien per mitsgaders 'd gedagten het voorlegde contract door d'o ambarsad ract versogt soo schadelijk voor de heeren majoris in con genood van door uE: ho: Ed=e agtb: tot haren ex„ deratie van d' hoge prijse waer toe sij in't patr „pressen ambassadeur te werden aengestelt, dat gereeken was, hadden gemediteert, hebben tot nu die saaken, off wel, die bij het voorlegde jmmerlijk leet wesen, in den jare 1700 moetenb contract met den siabandaer beslooten waren wonen, dat door den gamronse siabandaar mier„ van die nadruk niet stonden te sijn mits mij sa sadek vrijhoogh, en nae overmaet van ge„ de handen door uE: ho: Ede agtb: commissie wat wat contract in den jare tsoo met welt smakende geleest wierden, ja als gedron ruijmer wierden en d' gedagten over den zijden „ge om een contract, hoe wel tijt winnigh handel alsoo deselve, sodanigh als het contract en op uE: ho: Ed=lns agtb: approbatie alsoo 't be„ domme van dien behelsde, en in den jare 1694. aenge„ vatte van dien sonder gesegde toestemminge „gaen niet langer conde werden erlangt voor nul, en geender waerde, 't agten was, aen bekent, waerom ws' ook in feb: 1701, den „wanneer te gaen gelijk wij het selve jaer ons d' eer siabandaer „ de mantificatie van 't voorsegde aan deden, van met het schip olst geerft contract versogt toe voegde, dat het gene w' uE: ho: Ed=len agtb: van het voorgevallene, en bevorens met hem gecontracteert hadden gepasseerde trouw en schultpligtigh te versten nu van een ander aensien was, en ik eer „digen, ook daer nevens te volgen dat wij daegs tot dien eijnde hoffwaerts soude reijsen in hoope waren alsoo ik met d' arrive van mitsgaders 't gene daer verhandelt, en aff gedaen gesegde schip oest geest 't over groot gelijk moest werden, alle daer verhandelen, en afdoen genood souw
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1652, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Tweede boek: Batavia, tweede deel; Perzië, Surat
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!