archive access 1.04.02, inventory number 1651, page 15
Use text coordinates
Transcription
N„ de quartiren van pirsia en Ternaten sullen ten naasten genomen bij haar Ed:s de hoge reg van India in't Casteel batavia sedert p=mo Januarij 1o1. ult:o rber: deses Iaars. afgrande briefboek nade quartieren van india vervattende. alle de brieven, memorien, commissien, instructien etc=ra door boven gem: haar Ed=s tot batavia, afgesonden sedert p=mo feb: tot 20:e 9ber: deses Iaars. 3. Copia dagregister des Casteels batavia beginnende p=mo januarij, en eijndigende den laatsten september 1702. 4: Copia aan komende brieven, ende de voorname bijlagen uijt de respective quartieren van india tot batavia ontfangen sedert p=mo februarij passato. zijnde ijder quartier met hunne registers apart gebonden, het eerste deel liste der aangekome schepen uijt het vaderland tot batavia met notitie van de vrijgeworde 'sComp:s dienaren tot batavia seert voorsz: p=mo feb: 1702. tot den 20:e gbr: daar aan Copia acteboek den verbeterde sComp:s dienaren door haar Ed: de ho: geger: tot batavia, sedert p=mo feb: tot den 20:e 9ber: deses Jaars. bestaande inde quartieren van amboina, banda,— ternaten, macassar, timor javas-oostkust, cheribon„ en bantam. het twede deel: palimbang, siam, malacca sumatra 's westkust, en bengale, mitsgaders het derde deel in Cormandel Ceijlon, mallabaar, souratta, persia, en cabo de goede hoop„ bestaande sedert. hare uijtgebragte volkeren Seng 3 volgen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1651, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!