archive access 1.04.02, inventory number 1651, page 14
Use text coordinates
Transcription
niet in 't pacqueta weest part pacqt bij La„ R L=ra H. lijste van de kaarter den schipper en stuurluijden van het gem: retourschip de spiegel tot gebruijk op de reijse mede gegeven. N. Cathalogus der medicamenten aan voorsz: bodem verstrekt tot gebruijk voor de voorsz: t' huijs reijse. ssement van de kleden en Contanten den boekhouder van het retour schip de spiegel mede gegeven, om op dereijse aan 't scheepsvolk verstrekt te werden op reecq. van verdiende maand gelden ware liquidatie der gesondene retouren— van batavia en ceijlon, in't laatst van 't verlede Iaar, en 't begin — E: sommarium van het nu afgaande retour p:r de schepen de spiegel, oostersteijn deliefde, domburg, slandswel van thuijs teloo, vosmaar, reijgersdre grimmesteijn, nieuwburg en de gent . Elf Corte fonturas vande voorm: retour schepen. S. lange factura van het geladene in'tretour deses Iaars nickende Jan de Jongh Nota het volgende gaat inde casse beschreven aande praesidiale Camer tot amsterdam, p:r het retourschip de spiegel overgaande 1. Copia anthenticque generale resolutien schip de spiegel voor reecq: vande presidiale Camer amsterdam L=ra. Cognossement van het selve. — V. dubb:t Cognossement van het geladene in 'tschip deliefde voor reecq: — van op gem: kamer. 2v: inventaris, en K. oncostreecq: van het schip de spiegel. ij. Corte sterkte van de militairen deses guarnisoens onder dato dezes. schip genomen. . in ged ennoted
odees onso
s de Teng van 9 van 3 11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1651, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!