Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N
Batavia in uw
hoog Ed:s Casteel den 4„'
augustij A:o 1702.
in geen van beijde eenige verandering te laten
geschieden, maar de regeringe in sijn vorigen staat
te laten Continueren. 't welk, dewijl met het
Engels schip Borneo in gereetheijt gebragt zijnde
om met den Capitain Hendrik Barre sijn
reijs direct na London te ondernemen, buijten
allen twijfel door particuliere aan hare vrunden
in't vaderland staat gecommuniceert te—
werden, so isser gemeijnt niet te sullen werden
misdaan dat UEd:e Hoog Achtb:s daarvan
ook kennis wierd gegeven, en met een
toegesonden de vier resolutien daar over in
onse volle vergadering genomen, om daar
uijt te konnen verstaan en vernemen
de redenen en motiven tot voorsz: besluijt:
daar aan ons dan met UEd:e Hoog Achtb:s
permissie sullen gedragen, in hope dat aan
d'eene kant niet sal misdaan zijn het voorsz:—
besluijt te nemen, en aan d' andere zijde het
selve op tevolgen tot nader dispositie van
Liebeeck
Jrans Cops
o
G
Jacob van dam.
Pijl
UEd:e Ho: Achtb:s over de hoge regering. In
welkers verwagting wij gesamentlijk sullen verblijven
Edele Hoog Achtbare Heeren
Achtb.
Ed:e Ho: Achtb:s eer- en trouw
schuldige Dienaren
den gouverneur generaal ende de Raden
van India —
H: van Outhoorn
e
nen
is
Joan van Hoorn
Laurens
Evan Swoll
uEd:e
22
de Teug
69
van
3
4„
2
toan
Batavia in uw
hoog Ed:s Casteel den 4„'
augustij A:o 1702.
in geen van beijde eenige verandering te laten
geschieden, maar de regeringe in sijn vorigen staat
te laten Continueren. 't welk, dewijl met het
Engels schip Borneo in gereetheijt gebragt zijnde
om met den Capitain Hendrik Barre sijn
reijs direct na London te ondernemen, buijten
allen twijfel door particuliere aan hare vrunden
in't vaderland staat gecommuniceert te—
werden, so isser gemeijnt niet te sullen werden
misdaan dat UEd:e Hoog Achtb:s daarvan
ook kennis wierd gegeven, en met een
toegesonden de vier resolutien daar over in
onse volle vergadering genomen, om daar
uijt te konnen verstaan en vernemen
de redenen en motiven tot voorsz: besluijt:
daar aan ons dan met UEd:e Hoog Achtb:s
permissie sullen gedragen, in hope dat aan
d'eene kant niet sal misdaan zijn het voorsz:—
besluijt te nemen, en aan d' andere zijde het
selve op tevolgen tot nader dispositie van
Liebeeck
Jrans Cops
o
G
Jacob van dam.
Pijl
UEd:e Ho: Achtb:s over de hoge regering. In
welkers verwagting wij gesamentlijk sullen verblijven
Edele Hoog Achtbare Heeren
Achtb.
Ed:e Ho: Achtb:s eer- en trouw
schuldige Dienaren
den gouverneur generaal ende de Raden
van India —
H: van Outhoorn
e
nen
is
Joan van Hoorn
Laurens
Evan Swoll
uEd:e
22
de Teug
69
van
3
4„
2
toan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1651, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.