archive access 1.04.02, inventory number 1622, page 14
Use text coordinates
Transcription
14 15 Van Amboina de dato 20„e Maij 1699 Van Amboina de dato 20„e Maij 1699 manquerende dese onder de bijlagen de ladinge sijn redelijk wel uijtgelevert bevonden. dat op wenst en verlies is affgeschreven en dese mesures genomen omtrent 't verschijn van sneeende de verclaringen als de regisers hebben gedicteert, Except dat wij nog gepuireert blijven, van het reglement over de verbeteringen, waar toe wij, indese provincie gequalificeert en bevoegt sijn; en vande bevinding van den heer Visitateur generael, over de bimbonse negotie boeken vande Jaren 16 9/7 dewelke u hoog Ed„ns bij haar g'eerd schrijvens van dato 27:e februarij voorns: gelieven aantehaalen, dat daarnevens overquamen, dog, alsoo bij het register van selvigen dato, met een nota gesegt werd, dat ons diE: ten naasten souden toekomen, sullen wij deselve als nog te gemoet sien, ten ware reets met het Jagtje d'andromeda 'twelk volgens de laatste advijsen uijt banda, daar nog niet gearriveert was, waren afgevaardigt. de ladingen vande voors E Chialoup ceram, ende schepen Ternsalem, de Coning van bantam, ende soldaat, hebben met het Cognossement redelijk wel, bij d' uijtlevering, genes„ senl:j dit weijinge te hodts pondeert, Except, dat op de 150 lasten rijs, met het Jagt den Coning van bantam aangebragt, tekort is bevonden, een quantiteijt van twee lasten, en twee-en twintig, en een halve maat, uijtwijsens de besijden gaande verclaring en op het aangebragte per de Chialoup Ceram, en het schip Demisalem, soodanige cleenigheden, als de nevensgaande bevinding der gecommitt:s sal komen aante wijsen; en dewijl sulx van geen naamwaardig belang is, hebben wij bij onse resolutien van den 10=en en 24:e maart, en 24:e april, geen swarigheyt gemaakt hetselve op approbatie van uw hoog Ed„ns, op winst, en verlies te laten affschrijven; mits dat daar van deugdelijke verclaringen door voorsz gecommitt=ns verleent, en met eede gesterckt sullen werden, welke verclaringen, om dat een den gecommitt:s praesent niet in Loco, maar Elders in Commissie is, u hoogh Ed„ns tennaas tenvolgen tennaasten sullen werden toegesonden. Op de nadere becomene ordres van u hoog Ed„ns vervat bij op haar E: Ed„es naere ondre missive de dato 16:e Januarij pass:o hoedanig wij ons bij verschijn, vreemde schepen van vreemde Europeaanse scheepen, in dese provincie sullen hebben tegedragen; hebben wij, in onse vergadering, de dato hebben wijlang gedesaiguneertd 10„en februarij, een ample besoigne gehat, en met alle applicatie overwogen, de poincten van ordres, in opgemelte u hoog Ed„ns missive begrepen, en daarnevens soodanige remarques, als den heer gouverneur, in margine van dien, hadd ternedergesteld, waarmede wij ons ten selvigen dage, volcomen hebben ge conformeert, gelijk u hoog Ed„ns uijt de geciteerde resolutie sal komen te blijken; sijnde Conform dat raads besluijt, den 13:e en 16:e daar aan volgende, aande resp:e opperhoofden van alle de buijten Compt:r ondert dit gouvernement sorterende, omstandig en duijdelijk gesz: wat sij, bij overcomst off ontmoeting van eenig vremt Europeaans schip, off schepen souden hebben te observeren; waar nevens wij ook hebben gevoegt, een concept instructie, dewelke sij houden ter hand stellen, aan die geene, die sij eenig vremt en 24e schip
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1622, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Tiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!