archive access 1.04.02, inventory number 1622, page 13
Use text coordinates
Transcription
12 13 Van Amboina de dato 20„e may 1699. Van Amboina de dato 20„e may 1699 omtrent beraamt dog hebben de vereijste commi „nicatie te sijnen tijd aande naburige gouvernementen niet konnen doen. den ontfang van haar hoEd:s wanneer ook den ondercoop: scholten denwaar de is als aan ternaten bij dese casie wareeminair ondres daar prelimimaire ordres, alomme onder ons distrnct gestelt, als bij onse resolutien, dagregister, en afgaande brieven, sub datio 23:e en 26:e december 1698, 2:e en 13:e Januarij 1699, omstandig sal konnen gesien werden; sullende bij onse resolutie van den 23:e december voorn:t blijken, dat wij uijt het guarnisoen van Larigue, een Corporaal en vier soldaten op missatello; en uijt dat van Hila, ins gelijx een Corporaal, en vier soldaten op Cheijt, hebben geposeerd, en daar en boven, volgens resolutie de dato 13„e Ianuarij deses Jaars, op het voordragen, van den Coopman, en hoofd tot honimoa, uijtwijsens sijne herwaarts gesondene missive den 6„e bevorens gedagtekent, tot hatuana uijt het guarnisoen van Saparoua al mede een Corporael en vier soldaten. de verdere voorsorge die wij omtrent het voort z subject gedragen, ende precautien die wij na dato gebruijckt hebben, sullen wij uw hoog Ed„le in het vervolg deses, wanneer wij sullen spreken vanden ontfang der brieven, ons (:buijten de vonengeciteerde:/ desen Jare met Comp:s bodems, toegebraght, eerbiedig Communiceren; en voor affseggen dat ons geen tijdige occasie is te vorengecomen, om de copia van uw hoog Ed„ns aan ons afgesondene missive de dato 22:e september voorn:t met Communicatie van een anthentijcq affschrift den vredens tractaten, en d' Extracten, uijt de brieven van 's Comp:s Correspondent binnen „houden, wegens de stercke Equipagie van diverse coopl: naar India, den heer gouverneur en raad der moluccos veel min den heer gouverneur en raad tot macassar, toe te schicken, vermits het doorblasen van de weser beurt winden, niet toelieten, eenig vaartuijg na macassar te depescheeren; gelijk wij ook met de gerequireerde Communicatie na ternaten, hebben moeten temponiseren, tot den 20:e maart Jongstl:j, wanneer het Jagtje den aardenhout, 'twelk den 26„e februarij tot afhaling van mopsteenen, en dakpannen te desen rheede was verschenen, naar Ternaten voorn:t resoui„ „neerde, bij welke occasie wij die regering, boven de voornoemde affschriften, ook hebben toegeschikt het pacquet, 't geen ons u hoog Ed„les om aan die vrunden voort te bestellen, met het schip Ternsalem hebben gelieven overtesenden, sijnde den ondercoopman Ioannes Scholten, met syne familie, bij vertrocken die gelegentheijt ook derwaarts vertrocken. — Vervolgens, sijn ons ook wel toegebragt, uw hoog Ed„e g'eerde missives van den 29:e december 1698, p=r de chialoup successive brieven Ceram, den 23„en Januarij pass„o het duplicaat van u hoog Ed„ns schrijvens van den 16:e Januarij, p:r Gregrat de soldaat, den laatsten d„o en origineel pen 't Jagt de Conink van Bandam, den 3:e februarij; en Eijndelijk van den 27=en februarij met het schip Ierusalem, den 16:e maart sijnde verselt geweest, met sodanige papieren en bijlagen, London als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1622, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Tiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!