archive access 1.04.02, inventory number 1622, page 10
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina de dato 20„en Maij 1649. Van Amboina de dato 20„e Maij 1694 N„o 21 Copia order in het opspeuren een weg gelopene slaven, te observeren, in dato 26„e 8ber 1698: beraamt W 22 d„o Instiuctie door de heer gouverneur en raad in ternatien aanden vrijborger Ian Jochim nijmert, op sijn vertrek met desselfs Chialoup naar bangaijsen handel mede gegeven gedateert in ternaten voorsz den 25„e Iulij 1698. — „ 23 d„o rapport gedaan door den fiscaal Ian van hoorn, soldij boekhouder martinus van sprankhuijsen, en secretaris Ernst Cnpjping aan boven gem: Ed„le heer gouverneur desen provincie wegens haare verrigting op hootemorij in het ondersoeken, van het voorgevallene tusschen den orangcaij, en negorijs volk vandat dorp, ten eenre, en den aldaar Commanderende Corporael hendrik wildemoet ten andere zijde; en dato 13„en xber: 1698. „ 24 d„o confessie off Examen van voorn: Corponael Hendrik wildermoet, en de posthouders op hoetemverij voorsz, samueel worm, Egbert Cals, en pieter wans nopende het Even aangehaalde verschil ten overstaan van gem: gecomm: den 11=e xber: op hoetemoerij gedaan. „ 25 d„o d:o van den Inlanden alexanden waar ten Eynde en overstaan als Even „ 26 d:o d:o van den orangcaij van voorz negorij hoetemoerij theinis pietersz als vooren den 12:e van d:o maant. „ 28 d„o dictum van het gewijse in voorsz saak door den E agtb: land gerigte deses Casteels de dato 7„e maart 1699. „ 29 d„o rapport vande Chirurghijns Adriaan Viederhout, en frederick van duuren wegens haare bevinding omtrent de siekte den Eerw: predicant tot haroeko sudoricus de meij overgecomen, gedat:t den - . . . . . 1698. — „ 30 dubbelde p„l Eijsch van het benodige voor dit gouvernem„, in het aanstaande Iaar 1700 met de annexe Cathalogus den medicamenten. „ 31 Eengeslotene missive door de heer gouverneur en raad in ternaten, aan voren gem„t hoog Ed„e regening van India g'address„t en p:r 't Jagtje den aan den houd in dato 26:e februarij laastleden alhier aangebragt. „ 32 Copia vertoog door de E kerkmeesteren deser stede aan d' Edele Heer gou„ „verneur en raad gedaan wegens de weijnige incomsten en het ten agten raaken vande kerken alhier overgelevert den 3=en april passade. No 27 Copia Confessie off Sxamen van Simon Sahaloeloe, paul senoe, thomas kayloehoe, Cornelis nihatalane, matheus manhourapou, balthazar Capalla Lima, pedro soemipit, en Ian bahanula criseus, en mindere inwoonderen van voorn: dorp als boven, en datum voortz. No 27 No 33 7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1622, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Tiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!