archive access 1.04.02, inventory number 1622, page 8
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina de dato 20„e maij 1699. Van Amboina de dato 20„e Maij 1699. „ 9 d„o No 4. Copia bevinding vande Lading door 't schip Ierisalem van batavia allien aangebragt, overgelevert aan bovengen„d Ed„le heer gouverneur desen provincie door den ondercoopman Caliptus Poppinck, en den adsisent Coenraed Frederik hofsman, als Expresse gecomm„s de ontlading van d:o bodem bijgewoont hebbende, in dato 28„e maart laastleden mitsg„s een notitie van sodanige matenialen als uijt d:o bodem ten overstaan van den adsistent Ian diederix en sergeant Christoffel Ceper sijn gelost de dato 15„en april daar aan. 5 d„o concept Instructie aande residenten denr buijten Comp: gesonden om bij verscheijnig van eenige vreemde Europeaansche scheepen, aande gecommit„ „teerdens die sij naar de selve souden senden ten land te stellen souder datum. D:o appendix agter de Ordinaire Instructie den gecommitteerdens tot den ontfang en affbetaling den nagelen van den 22„e Januarij 1694. voor de ondercoop„ „lieden Pieter Nuijts, en Calixhus Poppinck ten selven fine naar hila gecommitteert, gedagtekent den 14=e Januarij 1699. No 7 Copia verclaring ten versoeke van den oppercoopman en hooft administrateur alhier d' E: Cornelis Stul door den Luijtenant Hans metseler, en adsis ent Ioan diedericx verleent, wegens de ontfangene nagelen het Jongste gepasseerde Iaar 1698: alhier aan 't Casteel en het affschepen van deselve in't schip De Schelde, verleden voor den secretaris Eunst cnipping in dato 27„e augusto 1698: en voor gecommitteerdens van den E: agtb: raad van Iustitie den 17: 7ber: daar aan gerecolleerd en b' Eedigt. „ 8 d„o Cognossement van den schipper Abraham debath en boekhouder Iacobus philipus Lust van sodanige goederen als sij alhien binnen voorsz schip de schelde, hebben ontfangen gedateert adij ult„o aug:o 1698: Copia van eenige nadere princten van Instructie voor de ondercooplieden Pieter Nuijts, en Caliptus Poppinck tot den ontfang en affbetalinge der nagelen naar de buijten Comp:e hila en Laricque gecommitteert de dato 27„e maart passado. No No. 10 6 - 3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1622, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Tiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!