Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1621, pagina 300

242
Aan als vooren
Eagapatnam
den 11. ' zijn ons geworden uEd=le Agtb: seer gagte
letteren van den 8. ' nevens de sententie â
Costij over de gevangene deserteurs gevallen
die wij den 15. ' daar aan sonder dilaij hebben
doen Executeeren, gelijk het appendix gesteld
agter de overgaande Copia sententie uEd=lns
sal verthoonen; doch soo alsze naar luijd van
vonnis stonden te loten, om de eene met
de dood gestraft, en den andere daar van
bevrijd te blijven, heeft den Cap:tn Luijtenan
weitnauw aan haar gants onverwagt doen
voorlesen, en publiceren, den zoo genadigen
pardon briev, seer goedertierend verleend
door den Ed=len Agtb: Heer Gouverneur en
„waar
Directeur Dirck Comans bij wel„
meld sijn Ed=le uijt veele loffelijke en Christe
lijke jnsigten tot medelijden bewogen, de
misdadigers van hare begane souten
Wat al mogelijke en bedenkelijke middelen
door ons jn 't werk zijn gesteld, zoo hebben—
w' tot nog niet konnen vernemen, waar de
onlangs gedeserteerde soldaat hem onthout,
off verbleven is; in welk geval wij presumeren,
de pions haar pligt gants niet naar behooren
waarnemen, als mede jn't bewaren van
haren posten en verderen dienst, dien aangaande
vermits het ons als een onmogelijkh=t toeschijnd,
dat bij zoo veel uijt gestelde wagten, jemand
sal konnen eschapperen, sonder van een off
belieft te libereren; wij willen niet twijffelen,
of dese twee gepardonneerde sullen dese uijtstekende
en hoge genade jn hare herten voor Eeuwig
en dankbaarl. k gegraveert houden, en met
allen ernst tragten, dese hare begane misdaden
met meerder ijver en trouw te verbeteren; ook
willen wij hopen, dat de formalia / daar
omtrent gebruijkt, andere van zoo vuijle
misdrijven en boosheden sullen affschricken
belieft

ander