Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
8
drie stel soldij boeken en't versellen desen
versekering van den gouers. Comans
We
In uw Ed=le Hoog Agtb: Stad
Nagap:n den 24 December
Ao 1698.
B Burg
A: Isembaart./
Ook versellen desen drie stel soldij boeken
van Nagapatnam, Poedicherij, en
Palliacatta, zoo mede (ingevolge vande
ordre van uw Ed=le hoog agtbaarh=s
de antwoord op den Eijsch voor desen
Jare, waar in bij Jder zoort, die niet
in't geheel voldaan is, redenen werden
gegeven, waarom men daer in heeft
moeten mancqueren, daar in
bestaande, dat den oorlog, en duurte
vande levensmiddelen, en voorna„
mentlijk de duurte van het Cattoen
gelijk vooren reets gesegt, daar van
de oorsaak zijn, konnende uw Ed=le
hoog agtbaarh=s in alle opregtigh=t
versekeren, dat het geensints en
ontbreekt aan onse neerstigheijt,
om den dienst van onse heeren, en
meesters na behoren te betragten,
waar omtrent den gouverneur
Comans, op den 30:' 7ber Jongstleden
Jngevolge vande ordre van haar
D Spits
H„k v„ Boeken).
P=r. Calandrini
Theod: Selghuijs
SRdelant
Simons
Ive revir
Edele Hoog Agtb: gebiedende Heeren
UWEd=le Hoog Agtb:s onderdanige
en gehoorsame Dienearen
Dirck Comans.
waar mede uw Ed=le hoog agtb=rs met den
staat vande generale Comp: inde sekere
bescherminge godes bevelen, en met diep—
respect verblijven
hoog Edelh=s in dit gouvernement
gejnstalleert, uw Ed=le hoog agtb=rs
voor het toekomende oke versekeringe
doet, —
L: Pit.
hoog
Raad, en seert
P. Ham
drie stel soldij boeken en't versellen desen
versekering van den gouers. Comans
We
In uw Ed=le Hoog Agtb: Stad
Nagap:n den 24 December
Ao 1698.
B Burg
A: Isembaart./
Ook versellen desen drie stel soldij boeken
van Nagapatnam, Poedicherij, en
Palliacatta, zoo mede (ingevolge vande
ordre van uw Ed=le hoog agtbaarh=s
de antwoord op den Eijsch voor desen
Jare, waar in bij Jder zoort, die niet
in't geheel voldaan is, redenen werden
gegeven, waarom men daer in heeft
moeten mancqueren, daar in
bestaande, dat den oorlog, en duurte
vande levensmiddelen, en voorna„
mentlijk de duurte van het Cattoen
gelijk vooren reets gesegt, daar van
de oorsaak zijn, konnende uw Ed=le
hoog agtbaarh=s in alle opregtigh=t
versekeren, dat het geensints en
ontbreekt aan onse neerstigheijt,
om den dienst van onse heeren, en
meesters na behoren te betragten,
waar omtrent den gouverneur
Comans, op den 30:' 7ber Jongstleden
Jngevolge vande ordre van haar
D Spits
H„k v„ Boeken).
P=r. Calandrini
Theod: Selghuijs
SRdelant
Simons
Ive revir
Edele Hoog Agtb: gebiedende Heeren
UWEd=le Hoog Agtb:s onderdanige
en gehoorsame Dienearen
Dirck Comans.
waar mede uw Ed=le hoog agtb=rs met den
staat vande generale Comp: inde sekere
bescherminge godes bevelen, en met diep—
respect verblijven
hoog Edelh=s in dit gouvernement
gejnstalleert, uw Ed=le hoog agtb=rs
voor het toekomende oke versekeringe
doet, —
L: Pit.
hoog
Raad, en seert
P. Ham
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1621, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1700 OOOOO. Negende boek: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.