Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
tappen naa te laten om reden voorn
nog verklare ik ondergesz: dat voor
desen doe ik ter ordre van den
fiscaal de arak tappers omtrend
de hollandsche logie wonende het
tappen verboden had de nederlandsche
zoldaten mij ondergesz: drijgde
wat aff te rossen alle het welcke
voorsz: staat verklaren jk onder
„gesz: de waarhijd tewesen onder
presentatie 't zelven des daar toe
versogt werdende met Eeden te
sullen stercken daar op desen
den 18:e Julij a:o 1694. met mijn
gewone handtekening ondergeschr
„ven binnen de stad souratta (was
getekend) Jan kleijn (ter zijde stond
ons present als getuijgen (was
getekend) Joost Lesi en Cornelis
magenis.—
gaande den direct:r de keijser direct
aan tegen de placcaten der EComp:
als bij deselven het arak tappen in
souratta mede is verboden geen wonden
zijnde de voorsz: Jan roelofs Equipa
„gie meester soo gereet was om het
geciteerde exploict te doen, als nevens
den onderkoopman thieleman groene„
velt de grooste arak tapper is bij
clene en grote maten aan de moren
en
nog verklare ik ondergesz: dat voor
desen doe ik ter ordre van den
fiscaal de arak tappers omtrend
de hollandsche logie wonende het
tappen verboden had de nederlandsche
zoldaten mij ondergesz: drijgde
wat aff te rossen alle het welcke
voorsz: staat verklaren jk onder
„gesz: de waarhijd tewesen onder
presentatie 't zelven des daar toe
versogt werdende met Eeden te
sullen stercken daar op desen
den 18:e Julij a:o 1694. met mijn
gewone handtekening ondergeschr
„ven binnen de stad souratta (was
getekend) Jan kleijn (ter zijde stond
ons present als getuijgen (was
getekend) Joost Lesi en Cornelis
magenis.—
gaande den direct:r de keijser direct
aan tegen de placcaten der EComp:
als bij deselven het arak tappen in
souratta mede is verboden geen wonden
zijnde de voorsz: Jan roelofs Equipa
„gie meester soo gereet was om het
geciteerde exploict te doen, als nevens
den onderkoopman thieleman groene„
velt de grooste arak tapper is bij
clene en grote maten aan de moren
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.