Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„woorden, begint de fiscaal het te
soeken op de arak tappers, buijten
mijn kennisse het is wel, ik sal hem
wel vinden, en naderhand, het is
arak die ik den dispencier hen
drik ketelaar heb gelast te branden
voor d' EComp: die den fiscaal zal
betalen, alle het welcke voorsz:
e
staat verklare ik ondergesz: de
opregte waarhijd te wesen onder
presentatie, tot allen tyden bereijt
zijnde, als daar toe versogt werdende
met Eeden te sullen stercken
waar op dese met mijn gewone
handtekening heb onderschreven
den 18:' Julij a:o 1694. (was getekend)
Jan kleijn (ter zyde stond) ons prest
als getuijgen (was getekend) Joost
Lelij, en Cornelis Magenus.
wat desen dag en bevorens de tap
„pers winckels verder is voorgevallen
bij de volgende twee attestaties blijcken
„de, luijdende.
Wij ondergesz: Jan kleijn Capiteijn
geweldiger doos zadagh moor en
dienaren der Justitie der souratse
directie, en fackier dienaar van
anthonij van helsdingen medemoor
dewelke
6
6
soeken op de arak tappers, buijten
mijn kennisse het is wel, ik sal hem
wel vinden, en naderhand, het is
arak die ik den dispencier hen
drik ketelaar heb gelast te branden
voor d' EComp: die den fiscaal zal
betalen, alle het welcke voorsz:
e
staat verklare ik ondergesz: de
opregte waarhijd te wesen onder
presentatie, tot allen tyden bereijt
zijnde, als daar toe versogt werdende
met Eeden te sullen stercken
waar op dese met mijn gewone
handtekening heb onderschreven
den 18:' Julij a:o 1694. (was getekend)
Jan kleijn (ter zyde stond) ons prest
als getuijgen (was getekend) Joost
Lelij, en Cornelis Magenus.
wat desen dag en bevorens de tap
„pers winckels verder is voorgevallen
bij de volgende twee attestaties blijcken
„de, luijdende.
Wij ondergesz: Jan kleijn Capiteijn
geweldiger doos zadagh moor en
dienaren der Justitie der souratse
directie, en fackier dienaar van
anthonij van helsdingen medemoor
dewelke
6
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.