Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
te mogen branden de volgende verkla=
„ring van den geweldiger etc:a vergeleken
werdende met het hier even bovens
„staande briefken, van den dispencier
sal al wederom de falcificatie van
den directeur de keijser ten vollen
blijcken luijdende.
Jk ondergeschrevene Jan Clein, Capi„
„tain geweldiger in dienst der Com„
„pagnie verklaard ten versoeken van den
H:r fiscaal pieter van helsdingen,
hoe waar en waragtig is, dat ik ter
ordre van den selven vermits sijn
onpasselijk, ging bij den E: E: H:r
direct:r de keijser om sijn E: E:
bekend te maken dat ter ordre
van de voornoemde fiscaal door
ne
mij ondergesz: en dienaren der
Justitie de arak die in de potten
en in de kopere ketel met een
helm in de ossen en paardenstal
zijn gevonden aan stucken had la„
„ten smijten, en uijtgieten, mitsga
„ders ketel en helm en een
karrabas vol arak tot bevesting
van waarhijd, in de fiscaals huijs
gebragt was, en de karrabas mede
bij den H:r direct:r brogt waar op
den H:r direct:r onder anderen ant„
„woorden
E
„ring van den geweldiger etc:a vergeleken
werdende met het hier even bovens
„staande briefken, van den dispencier
sal al wederom de falcificatie van
den directeur de keijser ten vollen
blijcken luijdende.
Jk ondergeschrevene Jan Clein, Capi„
„tain geweldiger in dienst der Com„
„pagnie verklaard ten versoeken van den
H:r fiscaal pieter van helsdingen,
hoe waar en waragtig is, dat ik ter
ordre van den selven vermits sijn
onpasselijk, ging bij den E: E: H:r
direct:r de keijser om sijn E: E:
bekend te maken dat ter ordre
van de voornoemde fiscaal door
ne
mij ondergesz: en dienaren der
Justitie de arak die in de potten
en in de kopere ketel met een
helm in de ossen en paardenstal
zijn gevonden aan stucken had la„
„ten smijten, en uijtgieten, mitsga
„ders ketel en helm en een
karrabas vol arak tot bevesting
van waarhijd, in de fiscaals huijs
gebragt was, en de karrabas mede
bij den H:r direct:r brogt waar op
den H:r direct:r onder anderen ant„
„woorden
E
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.