Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sorteerde, met Expressie dat de arad
_o
die in de voorsz: ketel en potten is
geweest, die ik heb laten stucken
slaan, en storten de EComp:et
toe en quam maar den kuijper
pieter la grie alzoo de arak die
hij had gebrand in de oude logie al
heel lang geleden aan de soldaten
had uijtgereijkt luijdende het voor
briefken van den dispencier als
volgt.
Ik ondergesz: verklare dat de ketel
en helb van koper gemaakt, die
den fiscaael pieter van helsdingen
door desselfs Capitijn geweldiger
Jan kleijn en dienaren der justi
„tie, dato deses uijt de oude Logie
heeft laten halen, mij eijgen is
waar in arak is bij mancquement
van Comp:s drank om in de pest
tijd aan de soldaten ten desen
Comptoire uijt te rijcken gebrand
en heel lang uijtgerijkt zijnde
Onderstond) souratta adij 18:e Julij
1694. was getekend) H=r ketelaar
_
maar den voorsz: dispencier wilde in
het briefke niet setten, dat hij ordre
had gehad van den H:r direct:r om arak
te
_o
die in de voorsz: ketel en potten is
geweest, die ik heb laten stucken
slaan, en storten de EComp:et
toe en quam maar den kuijper
pieter la grie alzoo de arak die
hij had gebrand in de oude logie al
heel lang geleden aan de soldaten
had uijtgereijkt luijdende het voor
briefken van den dispencier als
volgt.
Ik ondergesz: verklare dat de ketel
en helb van koper gemaakt, die
den fiscaael pieter van helsdingen
door desselfs Capitijn geweldiger
Jan kleijn en dienaren der justi
„tie, dato deses uijt de oude Logie
heeft laten halen, mij eijgen is
waar in arak is bij mancquement
van Comp:s drank om in de pest
tijd aan de soldaten ten desen
Comptoire uijt te rijcken gebrand
en heel lang uijtgerijkt zijnde
Onderstond) souratta adij 18:e Julij
1694. was getekend) H=r ketelaar
_
maar den voorsz: dispencier wilde in
het briefke niet setten, dat hij ordre
had gehad van den H:r direct:r om arak
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.