Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
met arak zouden laten stuckent
slaan, op dat de EComp: door hem
geen moeijelijkheden mogt komen
te geraken. —
Den geweldiger vermits mijn indis
„positie naa den h:r direct:r zoud,
met ordre zijn E: E bekend te
maken te weten dat hij en de diena
„ren der justitie, op mijn ordre
alle de potten met arak die zij in
de oude logie vonden zouden stucken
slaan als sij volbrogt hadden en
een kopere ketel met een helm
diese op een vernuijs hadden gevonden
de arak daar mede uijtgegoijt en
tot teken van waarhijd de ketel
en helm hadden gebrogt ten mijnen
woonhuijsen, en een Calbas met
arak bij hun hadden om deselven
den directeur te konen, den secre„
„taris van bergen die bij den direct:r
de keijser was, die 't selve bevorens
al had gehoort, schijnende hij den
E: E: de keijser al zodanig onder
„rigt had, dat hij soude seggen ordre
had gegeven om arak in de oude
logie te laten branden, na dat den
geweldiger omtrend een uur had
gewagt
l
4
slaan, op dat de EComp: door hem
geen moeijelijkheden mogt komen
te geraken. —
Den geweldiger vermits mijn indis
„positie naa den h:r direct:r zoud,
met ordre zijn E: E bekend te
maken te weten dat hij en de diena
„ren der justitie, op mijn ordre
alle de potten met arak die zij in
de oude logie vonden zouden stucken
slaan als sij volbrogt hadden en
een kopere ketel met een helm
diese op een vernuijs hadden gevonden
de arak daar mede uijtgegoijt en
tot teken van waarhijd de ketel
en helm hadden gebrogt ten mijnen
woonhuijsen, en een Calbas met
arak bij hun hadden om deselven
den directeur te konen, den secre„
„taris van bergen die bij den direct:r
de keijser was, die 't selve bevorens
al had gehoort, schijnende hij den
E: E: de keijser al zodanig onder
„rigt had, dat hij soude seggen ordre
had gegeven om arak in de oude
logie te laten branden, na dat den
geweldiger omtrend een uur had
gewagt
l
4
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.