Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
allen als tegen haar wet strijdend
was verstaan hebbende den heer
directeur de keijser de voorschreven
affurbeeck ammien had ten antwo
„de gegeven de voorschreve Jan
roelofs etc=a: daar over zoude in
de ijsers zetten en straffen, en
zond quanhuijs met de geciteerde
tugtmeester eenige Compagnies
pions om de portugese toepassen
omtrend de nederlandsche logie
wonende en tap winckels hielden
om dezelven te helpen uijtroeijen
en de flessen met arak stuck
smeten een natie ons in't mins
niet rakende daar over den tugtmeeste
het hooft schuddend' onder het
zeggen den hollandschen
Commandeur zend de moorse
pions met mij om andere natie
daar hij niet over te seggen heeft
te beledigen waarom mij niet
aangewesen en laten brengen
ten huijsen van schipper groene
veld, die de grooste arak tapper
is, aan de moren en 's coninx
onderdanen maar die geest men
een hollandsche vlag op zijn huijs al
off
was verstaan hebbende den heer
directeur de keijser de voorschreven
affurbeeck ammien had ten antwo
„de gegeven de voorschreve Jan
roelofs etc=a: daar over zoude in
de ijsers zetten en straffen, en
zond quanhuijs met de geciteerde
tugtmeester eenige Compagnies
pions om de portugese toepassen
omtrend de nederlandsche logie
wonende en tap winckels hielden
om dezelven te helpen uijtroeijen
en de flessen met arak stuck
smeten een natie ons in't mins
niet rakende daar over den tugtmeeste
het hooft schuddend' onder het
zeggen den hollandschen
Commandeur zend de moorse
pions met mij om andere natie
daar hij niet over te seggen heeft
te beledigen waarom mij niet
aangewesen en laten brengen
ten huijsen van schipper groene
veld, die de grooste arak tapper
is, aan de moren en 's coninx
onderdanen maar die geest men
een hollandsche vlag op zijn huijs al
off
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.