Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
septemb:r Timor Int Casteel Concordia a=o 1694
beijde d' Timmerluijden benevens twaelff Comp=s slaeven onder be„
hoorlijcke toesight van oppassers per d' Chialoup den Doradus —
naar d'over zijde van babauw gesonden, om d' ver Eijschte houwt
wercken tot vernieuwingh van de geheele vergaene Timmerloos
aldaar te kappen En te zaagen
sondagh 19=e Septemb:r is den godts-dienst â uso geviert
maandagh 20=e d=o berighten ons d'amabiers dat haar volck Een ammarassier—
van hooft En leven hadden berooft
Dinsdagh 21=e D=o tegens den avont quam de Chialoup den Doradus uijt babouw
hier weder ter rhede, hebbende impassant op oijsappe Eenigh
branthout voor 't guarnisoen ingenomen
Woensdagh 22=e _=o Niet Remarkabels voorgevallen
Donderdagh 23=e d=o is bij Resoluijtie vast gestelt den regent Iare lomij van d'
negoreij Zeba op morgen per de Chialoup den Doradus sampt sijn—
gevolgh naar Iava en gemelte sijn negoreij te versenden
Vrijdagh - 24=e d=o tegens den avont vertreckt op gisteren gemelte regent —
per de chialoup den Doradus naar zavo, En is den stuurman
soodaenigen Instructie tot sijn naright mede gegeven als bij 't —
boeckje daar toe dienende ingeschreven te sien is daar aen—
ons gedraegen
saturdagh 25=e d=o Niet remarkabels voorgevallen —
sondagh - 26=e D=o smorgens liet den Coepanese Coningh ammasoesangh ons aen„
seggen dat Een amphoans Tommegon met sijn vrouw, En Een
vrouw van den Coningh van amphoan (die met sijn andere vrouw,
en al de rest van sijn volck in't bos gevlught was, om van onder
't gebiet der portugesen naar herwaerts te comen:) alhier was
aengecomen
Naar de voormiddagh predicatie is den soldaat Cornelis boudens
sonder Testament te maeken, off Eenigh goet naar te laaten over„
leeden, sijnde denselven Een der gene welcke op 12=e deser door
den coepaneesen beack gequest was, dogh is de wonde niet gepene„
treert maar Eenlijck Een vlacke ulceratie geweest soo dat
menschelijcker wijse g'oordeelt wert hem de doot door overkom„
mingh van Een stercke affgangh die hem omtrent aght Etmaelen
langh is bij gebleeven sal wesen veroorsaeckt
18
beijde d' Timmerluijden benevens twaelff Comp=s slaeven onder be„
hoorlijcke toesight van oppassers per d' Chialoup den Doradus —
naar d'over zijde van babauw gesonden, om d' ver Eijschte houwt
wercken tot vernieuwingh van de geheele vergaene Timmerloos
aldaar te kappen En te zaagen
sondagh 19=e Septemb:r is den godts-dienst â uso geviert
maandagh 20=e d=o berighten ons d'amabiers dat haar volck Een ammarassier—
van hooft En leven hadden berooft
Dinsdagh 21=e D=o tegens den avont quam de Chialoup den Doradus uijt babouw
hier weder ter rhede, hebbende impassant op oijsappe Eenigh
branthout voor 't guarnisoen ingenomen
Woensdagh 22=e _=o Niet Remarkabels voorgevallen
Donderdagh 23=e d=o is bij Resoluijtie vast gestelt den regent Iare lomij van d'
negoreij Zeba op morgen per de Chialoup den Doradus sampt sijn—
gevolgh naar Iava en gemelte sijn negoreij te versenden
Vrijdagh - 24=e d=o tegens den avont vertreckt op gisteren gemelte regent —
per de chialoup den Doradus naar zavo, En is den stuurman
soodaenigen Instructie tot sijn naright mede gegeven als bij 't —
boeckje daar toe dienende ingeschreven te sien is daar aen—
ons gedraegen
saturdagh 25=e d=o Niet remarkabels voorgevallen —
sondagh - 26=e D=o smorgens liet den Coepanese Coningh ammasoesangh ons aen„
seggen dat Een amphoans Tommegon met sijn vrouw, En Een
vrouw van den Coningh van amphoan (die met sijn andere vrouw,
en al de rest van sijn volck in't bos gevlught was, om van onder
't gebiet der portugesen naar herwaerts te comen:) alhier was
aengecomen
Naar de voormiddagh predicatie is den soldaat Cornelis boudens
sonder Testament te maeken, off Eenigh goet naar te laaten over„
leeden, sijnde denselven Een der gene welcke op 12=e deser door
den coepaneesen beack gequest was, dogh is de wonde niet gepene„
treert maar Eenlijck Een vlacke ulceratie geweest soo dat
menschelijcker wijse g'oordeelt wert hem de doot door overkom„
mingh van Een stercke affgangh die hem omtrent aght Etmaelen
langh is bij gebleeven sal wesen veroorsaeckt
18
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1566, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zesde boek: van Batavia betreffende Timor, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.