Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julij Timor In't Casteel Concordia a:o 1694
Mede hebben wij de nalatenschap van den opper Chirurgijn fransoijs
Beijer, en desselffs overleeden huijsvrouw door drie gecommitteerde
als den Zergiant Albert Rippol, adsistent Ian de klerck—
En Constapel Hans Jurgen Creps laaten Inventariseeren
daar zij—
Dins-dagh 27=e Iulij mede gedaen werck hebben gecregen wesende verder desen
dagh niet Remarkabels voorgevallen
woensdagh 28=e D=o desen verleeden naght quam de chialoup den Doradus weder-
van lijffouw te rugh mede brengende twee siecken, benevens Een
brieffje van den adsistent Cornelis Condé, En onder
-
Chirurgijn Ian Dilmarsz: gedaghteekent 25=e deser —
daar bij deselve rapporteerden datter tot nogh niet Een stuck —
Zandelhout aen d'E: Comp=e gelevert was, gelijck bij d=o
letteren in't aencoomende brieff boeck ingeschreven kan b'ooght
werden
Vermits den Timmerman Albert gillisz: buijsman weder
gesont geworden is zoo hebben denselven per d' Chialoup den —
doradus naar babouw gesonden om Eenige benodigde sparren tot
reparatie van 's Comp=s wooningen te kappen en herwaarts te
brengen
Donderdagh 29=e D=o Niet remarkabels voorgevallen
Vrijdagh - 30=e D=o dewijle de praauw van den Coepanees Neas daar op 26=e
deser van aengehaalt staat claar geraeckt was hebben wij
daar mede den regent Tenedij van 't dorpje Douke benevens —
den taalkundigen soldaat Nicolaas gonst naar 't Eijlant
rottij En 't strand van gemelte Dorpje Douke affgevaardight om te
ondernemen off de thieneesen van 't Eijlantje landeloo, sullen resol„
veeren daar mede tot ons over te comen, hebbende wij aen —
gemelte Nicolaas en Tenedij soodaenige papieren ter —
hand gestelt als wij naar overlegh van saecken oordeelen—
tot bevorderinge dier saecke te dienen, welckers inhout in't —
affgaende brieff boek onder hedigen dato ingeschreven kan—
b'ooght werden daar aen ons gedraagen —
saturdagh
Mede hebben wij de nalatenschap van den opper Chirurgijn fransoijs
Beijer, en desselffs overleeden huijsvrouw door drie gecommitteerde
als den Zergiant Albert Rippol, adsistent Ian de klerck—
En Constapel Hans Jurgen Creps laaten Inventariseeren
daar zij—
Dins-dagh 27=e Iulij mede gedaen werck hebben gecregen wesende verder desen
dagh niet Remarkabels voorgevallen
woensdagh 28=e D=o desen verleeden naght quam de chialoup den Doradus weder-
van lijffouw te rugh mede brengende twee siecken, benevens Een
brieffje van den adsistent Cornelis Condé, En onder
-
Chirurgijn Ian Dilmarsz: gedaghteekent 25=e deser —
daar bij deselve rapporteerden datter tot nogh niet Een stuck —
Zandelhout aen d'E: Comp=e gelevert was, gelijck bij d=o
letteren in't aencoomende brieff boeck ingeschreven kan b'ooght
werden
Vermits den Timmerman Albert gillisz: buijsman weder
gesont geworden is zoo hebben denselven per d' Chialoup den —
doradus naar babouw gesonden om Eenige benodigde sparren tot
reparatie van 's Comp=s wooningen te kappen en herwaarts te
brengen
Donderdagh 29=e D=o Niet remarkabels voorgevallen
Vrijdagh - 30=e D=o dewijle de praauw van den Coepanees Neas daar op 26=e
deser van aengehaalt staat claar geraeckt was hebben wij
daar mede den regent Tenedij van 't dorpje Douke benevens —
den taalkundigen soldaat Nicolaas gonst naar 't Eijlant
rottij En 't strand van gemelte Dorpje Douke affgevaardight om te
ondernemen off de thieneesen van 't Eijlantje landeloo, sullen resol„
veeren daar mede tot ons over te comen, hebbende wij aen —
gemelte Nicolaas en Tenedij soodaenige papieren ter —
hand gestelt als wij naar overlegh van saecken oordeelen—
tot bevorderinge dier saecke te dienen, welckers inhout in't —
affgaende brieff boek onder hedigen dato ingeschreven kan—
b'ooght werden daar aen ons gedraagen —
saturdagh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1566, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zesde boek: van Batavia betreffende Timor, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.