Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Iulij Timor In't Casteel Concordia anno 1694 —
Donderdagh 22=e Iulij: hebben de Timmerluijden met 't op Eer gisteren gemelte —
dack gedaen gecregen dierhalven hebben deselve te werck
gestelt om Eenige vergaene vensters aen de packhuijsen te
vernieuwen En is de metselaar besigh om het dack van
de bottelerij weder te decken
Heden heeft den paghter Ian van geervliet weder vijftigh
Rijcxdaelders betaalt tot affkortinghe van sijn beloofde
paght penningen
Vrijdagh - 23=e D=o is d' wedeuwe van den opper chirurgijn fransoijs beijer
dese werelt overleeden aghterlatende twee onmondige kinderen
saturdagh 24=e D=o is den Timmerman albert gillisz: buijsman wegens sieck te
impotent geworden soo dat wij maar Een van dat ambaght
nu te werck connen stellen
sondagh - 25=e d=o is den godts- dienst â uso geviert, En vorders niet noterens
waardigh voorgevallen
Maandagh 26=e D=o des voormiddaghs deede den regent Tenedeij van't dorpje
Douke op 't Eijlant Rottij gelegen soodaenigen rapport in—
raade wegens 't gedoente van 's Comp=s bontgenoten aldaar
ontrent de affgevallene En weder ingekeerde Thienesen als
hier onder vervolgens te sien is naementlijck
T Rapport vanden Regent
Tenedij van Douke aen 't opper¬
hooft den E: Willem Moerman
en den raat tot Coepangh in
dato 26=e Julij 1694. gedaen
Ick Eene deij rapporteere aen 't opperhooft den E: Willem
moerman, en den raat dat ten tijde als den Zergiant
Lourents lucasz: tot verrightingh van Comp=s zaacken
En om d' vreede met de Chieneese volckeren te maeken op
Eermaane was aengelant, dat alsdoen na twee â drie daagen
verblijvens van voormelten zergiant aldaar, is den —
coupannees
-
Donderdagh 22=e Iulij: hebben de Timmerluijden met 't op Eer gisteren gemelte —
dack gedaen gecregen dierhalven hebben deselve te werck
gestelt om Eenige vergaene vensters aen de packhuijsen te
vernieuwen En is de metselaar besigh om het dack van
de bottelerij weder te decken
Heden heeft den paghter Ian van geervliet weder vijftigh
Rijcxdaelders betaalt tot affkortinghe van sijn beloofde
paght penningen
Vrijdagh - 23=e D=o is d' wedeuwe van den opper chirurgijn fransoijs beijer
dese werelt overleeden aghterlatende twee onmondige kinderen
saturdagh 24=e D=o is den Timmerman albert gillisz: buijsman wegens sieck te
impotent geworden soo dat wij maar Een van dat ambaght
nu te werck connen stellen
sondagh - 25=e d=o is den godts- dienst â uso geviert, En vorders niet noterens
waardigh voorgevallen
Maandagh 26=e D=o des voormiddaghs deede den regent Tenedeij van't dorpje
Douke op 't Eijlant Rottij gelegen soodaenigen rapport in—
raade wegens 't gedoente van 's Comp=s bontgenoten aldaar
ontrent de affgevallene En weder ingekeerde Thienesen als
hier onder vervolgens te sien is naementlijck
T Rapport vanden Regent
Tenedij van Douke aen 't opper¬
hooft den E: Willem Moerman
en den raat tot Coepangh in
dato 26=e Julij 1694. gedaen
Ick Eene deij rapporteere aen 't opperhooft den E: Willem
moerman, en den raat dat ten tijde als den Zergiant
Lourents lucasz: tot verrightingh van Comp=s zaacken
En om d' vreede met de Chieneese volckeren te maeken op
Eermaane was aengelant, dat alsdoen na twee â drie daagen
verblijvens van voormelten zergiant aldaar, is den —
coupannees
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1566, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zesde boek: van Batavia betreffende Timor, Malakka
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.