Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1528, page 471
Transcription
a 161361. Persoonen P„r Transport
Erlanght
sm. tr tot besoldingh
2:—
1. thome Cardoso tot verscheijde diensten, en - - - - . . . hooft der Cascorijns 2:—
6. welcke aend' logie bennen bescheijden sijnde - - - - - - lascorijns jder. „
1. gemeen - - - - - - - - - - - - - - . . huijs dienaer„
7: op d' wachtplaets brinsjan
2:
- - - - . . . - - . lascorijns jder„ 1:
23: ser Residentie onsjenge en
inde daer onder off bij gelegen wacht
plaetsen als —
9: Ter residentie ansjenge
1. Ioan d' Croes. . . . . . . . . . . . . tolck . . 3: —
6. toepasse sijnde. . . . . . . . . . . . . . „ soldaten â jder„ 2:—
1. ordinarie Logie - - - - - - - - - - - dienaer - - 1 1/3
1. wordende gebruijckt voor - - - - - - - - -. bootsz: looper „ 1:—
7: op d'wachtplaets Erwa-
1. Joris Corea - - - - - - - - - - - - - - . Corporael.
6. mindere wachters off - - - - - - - - - - - - soldaten jder 2:—
7: op d'wachtplaets bellij-
1. Ioanij koettij - - - - - - - - - - - . . . . hooft der lascor: 2:—
- - - - - - - - . lascorijns jder. 1:—
6. gem: wachthouders off
7: op d'wachtplaets paroe—
1. domingo d' Rosaijro toepasse - - - - - - - - - soldaet - „ 2:—
6. naijros off dierlants. . . . . . . . . . . . . d=os jder 1:—
1: op paijmel —
1. francisco mendus toepasse - - - - - - - - - - soldaet - „ 2:—
3: Ter Residentie Calicoijlan
1. paulo d'motia - - - - - - - - . . . . . tolck. - . . „
2. ordinarij. . . . . - . . . . . . . huijs dienaerst
1:-
genieten jeer .
21: Toevasse soldaeten tot Calicoijlanse
aijwiecke ind' sterre schans die voor
drie Iaren in verplichtinghs sijn, doch
echter haer besoldingh tot 3: rx. s sm. s
vanden Cassier Erlangen —
1. nicolao Correa van. . d-o - - - - -
1. marcello d'rosaijro van „ - - - - - - - .
1417„ Persoonen die Transporteere
1. pikolij - - - - - - - - - - - - - - - - tolck. . rx.
1. kochu anthonij - - - - - - - - - - - - - - hooft der lascor:s„
1. domingo de koenja van Cochim. . . . . .
1. Iose d' Pikera van. - „. . . . . . . soldaten genie
1. manuel d'vrete van. . „. . . . . . . . ten jder sm. t . 3
5:
1. Ian rebel - - - - - „ - - - - - - - -
2:-
1:
qualiteijt, en wat jder
16: In' suijder districkt als
9: Ter Residentie Tengapatn:
6. gemeene dienaers off. .
219.
1:
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1528, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Achtste boek: Malabar, tweede deelScan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.