archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1528, pagina 469
Transcriptie
1294. Persoonen P„r Transport Ian Fernando qualiteijt en wat jeet 13 sm. rs tot besoldingh Erlanght salvador niendes - - - - - — pt manuel mendes - - - - - - - - - - - - - - anthonij d' silva. . - - - - - - - - - - - - - bastiaen baroso - - - - - - - - - - - - - - Ioan d' silva - - - - - - - - - - - - - - . sold. ten genieten Ioan d' brancais . . . . . . . . . . . . . jder sm. s rx=n 2:— . . . . . . . . . Idem - - „ 2: voor 6: Tot Canara wordende voor wingurla alhier geen dienaers op„ gebraght, ten insighte die Logie voor dato deses door de mooren overrompelt en in besith genomen is. — een genaemt sonnoe - - - - - - - - - - - - - hooft dienaer „ 2½ een andre - - - - - - - - - - - - - - - mocquedon. 2½ een Ramsie - - - - - - - - - - - - - vlaggemanen opsiend. ƒ 2:— een kermoela - - - - - - - - - - - - - 329: Inlantse dienaers ter fortresse— Coijlan als ind' daer onder sorteerende— buijten posten in welck getal dan mede begree„ pen is, 216: persoonen vanden trijn die present ter gen. fortresse haer verblijff hebben waer van 166: tot Colombo en 50. tot Cochim thuijs hooren als sulcx alhier naer desen — duijdeli.jk sal worden ter neergestelt als — 113: ordinaire in en ontrent Coijlan bescheijden 39: bediende binnen de fortresse 12: aen verscheijde diensten 1321: Persoonen die Transporteere Jguatio d' Costa - - - - - - - - - - - - - . . . _=o 8 . - . - - . . . . . . . . - . . . tolck. - - „ 8: der vaartuijgen. _=o . 1½ een giemal - - - - - - - - - - - - - - - - poortier - - „ 1½ een narneijcq - - - - - - - - - - - - - - - - brieffdrager. - 2½ 7: Tot manicoorde — anthonij d rosaijro - - - - - - - - - - - - - - - „ Ioan gomes - - - - - - - - - - - - - - - - - manuel martiens. - - - - - - - - - . . . . pedro rodrigos - - - - - - - - - - - - - - - simon rodrigos - - - - - - - - - - - - - thome d' silva. . . . . - - - - - - manuel Cardoso - - - - - - - - - - - - - d=o. - - - 2:— domingo dias. . . . . . . . . . . . . . . gaspar perera - - - - - - - - - - - . . . . . Lourenso d' Coinja. . . . . . . . . . . . . . martinjo Caldero . - . . . . . . . . . - - . . . pasqual d' sigero - - - - - - - - - - - - - domingo queljo - - - - - - - - - - - - - - - - 6: Tot S. t andries 6: Tot alepe — - . .ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1528, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Achtste boek: Malabar, tweede deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.