Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
38
Amboina
off ons haare gissing, item het nog
agterblijven van klagten, van
het contrarie verdeekenen Can.
antwoord op die questie, —
Maar men schrijft Evenwel bij de ambonse—
missive van 15:' Junij 1693. aldus. —
En in diener bij de voorsz: inspecteurs overtreden en
te veel rigeur gebruijk was, off dat er boven de
geconvenieerde en aangeseijde uijtroeijingh van
boompjes, die 'tzedert a:o 1684. na beste gissingh
waaren aangeplant eenige naamwaardige Extirpatie
was geschiet, buijten twijffel zoude ten minsten
een jnlander deswegen aan zijn opperhooft off aan
den gouverneur klagtig zijn gevallen. —
Dog hier tegen diend Eerstelijk dat men
zelfs zegt, te moeten gissen off de boomen
na het Iaar 1684. geplaat v sijn; ten—
anderen spreekt men van een geconvenieerde
Extirpatie, 't geen hier vooren vertoont is op
Homimoa, Larique en 't Hooft Casteel
niet geschiet te sijn; wat acces zouder dan den
Clagenden in lander Cunnen verhoopen ontrent
zoodanigen
Amboina
off ons haare gissing, item het nog
agterblijven van klagten, van
het contrarie verdeekenen Can.
antwoord op die questie, —
Maar men schrijft Evenwel bij de ambonse—
missive van 15:' Junij 1693. aldus. —
En in diener bij de voorsz: inspecteurs overtreden en
te veel rigeur gebruijk was, off dat er boven de
geconvenieerde en aangeseijde uijtroeijingh van
boompjes, die 'tzedert a:o 1684. na beste gissingh
waaren aangeplant eenige naamwaardige Extirpatie
was geschiet, buijten twijffel zoude ten minsten
een jnlander deswegen aan zijn opperhooft off aan
den gouverneur klagtig zijn gevallen. —
Dog hier tegen diend Eerstelijk dat men
zelfs zegt, te moeten gissen off de boomen
na het Iaar 1684. geplaat v sijn; ten—
anderen spreekt men van een geconvenieerde
Extirpatie, 't geen hier vooren vertoont is op
Homimoa, Larique en 't Hooft Casteel
niet geschiet te sijn; wat acces zouder dan den
Clagenden in lander Cunnen verhoopen ontrent
zoodanigen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.