archive access 1.04.02, inventory number 1523, page 94
Use text coordinates
Transcription
dog grooteszk op Bomimoa en mussalant, mitsgrs: Larique. Op Baronco is het duijser om te raden. off ongebraagt gedaan hebben, (waar over wij onse gedagten hier vooren geuijt hebben) off dat het geschiet was omde wonderlijke vrugtbaarheijt van 'taar 1692. , waar door na 't zeggen der Jnlanders, boompjes van 1½ duijm dickte op Honinca vrugten gegeven hadden, welk Laaste indien het waar is, zoo zoude men moeten zeggen, dat d' geëxtirpeerde 54624: boomen op Bomimoa, ende 14 / 17. d=s op missalant, welke een arm en meer dickte gehad hebben, — Item de uijtgeroeijde 14732: bomen op Larigue, vande dickte van een spar, seekerlijk. voor het Iaar 1684. geplant zullen sijn off er op Harouco in desen deele geexcedeert is off niet, kunnen wij nergens uijt besluijten, om de duijsterh:t der berigten maar ant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!