archive access 1.04.02, inventory number 1523, page 79
Use text coordinates
Transcription
80 Amboina. jtem daot zommige gebrek van nagelboomen hadden. e dat het verder aanplanten haar noijt verboden was maar in tegendeel, dat sij over de nalatigheijt daar in gepleegt aan de nagelschrijvers Ieremias rodrigos en domingos Gomes boeten hadden moeten betaalen; dat dese allegatie den gouv:r seer vreemt te vooren, ende vrij wat inde weg gekomen zijnde, haarli. gelast was geworden daar van een netter opgeving te doen, om die Exacteurs daar over tot restitutie als anders aan te laaten spreeken: niettemin was den gouv=r voortgevaaren, om de voorsz: orangcajen te induceeren tot de regtmatigheijt en Executie van de verzogte uijtroeijing, die sijl. ook met geen billjkheijt hadden konnen wederspreke, maar hadden, de radjas van missauwe, kilang en sooija, mitsgrs: den pattij van Halong, ende ge hadde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!