archive access 1.04.02, inventory number 1523, page 73
Use text coordinates
Transcription
hoedanig, het advijs van en Larique is, over den toedragt deser zaake. blijken, en Consequentelijk off dan ook niet in allen gevalle in dien deele boven het gepretexeerde consent der inlanderen gegaan zij. Paulux Op Larique heeft het Opperhooft peee— augustus Rumphins volgens sijn brieffje van 16. ' octob:r 1692. niet alleen d' orangeaijen, maar ook de Capala Ioas, off hoofden der buurten gevraagt, uijt wiens ordre, en waarom sijlieden die nieuwe aanplanting gedaan, ende hoe Zijlieden tegen het verbod van niet meer aan te planten soo stonthadden derven aangaan; waar op wanneer sijl. geantwoort hadden van geen Contrarie ordre te weten, — gevolgelijk 1/3. van de Ionge boomen aangeplant te hebben tot vervang der reets verstorvene, en die nog verden stonden te verouderen, om alsoo het getal 27
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!