Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
mindere aldaar voorgevallen. —
wat hier van 't oordeelen zij.
mitsgaders van tomvellen haarer
eijge boomen beladen met de vrugten.
affgunstig waren om de plaatsen, daar de boomen
vuijtussen d'romgcrijen onde gepland stonden te ontdecken, en dat aardig to
de negorijs opperhoofden verweten het haare onderhorige
dat sij sonder ordre groote aanplanting gedaan
hebbende, daar van d' Oorsaak waaren, en dese
laatste wederom, aan d' Eerste, dat sij zulx
geweeten hebbende het haar niet verboden hadden
en den vrugteloosen arbeijt doen spaaren. —
Off dit nu teekenen zijn van een gewilligheijt
dan wel off het in tegende geen bedugting geeft
voor een opgekropt miscontentement; laten
wij UE: Hoog Ed:s oordeelen, en zoo mede
off den Jnlander op Bomimoa en Missalant,
Zelfs de jonge boomen met vrugten beladen
omgevolt hebbende, zulx gedaan heeft ter
Contemplatie van de sagtsinnigheijt der
toesienders
1
wat hier van 't oordeelen zij.
mitsgaders van tomvellen haarer
eijge boomen beladen met de vrugten.
affgunstig waren om de plaatsen, daar de boomen
vuijtussen d'romgcrijen onde gepland stonden te ontdecken, en dat aardig to
de negorijs opperhoofden verweten het haare onderhorige
dat sij sonder ordre groote aanplanting gedaan
hebbende, daar van d' Oorsaak waaren, en dese
laatste wederom, aan d' Eerste, dat sij zulx
geweeten hebbende het haar niet verboden hadden
en den vrugteloosen arbeijt doen spaaren. —
Off dit nu teekenen zijn van een gewilligheijt
dan wel off het in tegende geen bedugting geeft
voor een opgekropt miscontentement; laten
wij UE: Hoog Ed:s oordeelen, en zoo mede
off den Jnlander op Bomimoa en Missalant,
Zelfs de jonge boomen met vrugten beladen
omgevolt hebbende, zulx gedaan heeft ter
Contemplatie van de sagtsinnigheijt der
toesienders
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.