archive access 1.04.02, inventory number 1522, page 11
Use text coordinates
Transcription
804 Ja Saturdagh den 27=' Junij 1693 P=r omnibus v:naarssen voor den H=r Eijss=r d' H:r m=r Herman van klenck van odesse adv=t fiscael van Jndia nomine requireert sufficiente redenen, ssr officii Eijss=r waarom de ged=ns tegens de expresse ordre van de Heeren Meijndert-haijes schipper bewinthebberen S:t Jago hebben Jasper van mansdale boekhouder aangedaan, en bij gebreeke adolphus hages opperstuurman concludeert tot van dien bruijn van scheven, onderstuurman ende arbitrale correctie. — dirk laurens hoogbootsman, alle desen Jaare in voors: qualiteijt in den dienst der E: comp:e met het schip langewijk aangeland ged=ns, in persoon omme ter sake, dat tegens der Heeren bewinthebberen Ex„ „presse verbot- s=r Jago hebben aan„ „gedaan, Eijsch te hooren doen ende sig te verantwoorden. dempto d' Ed: H=r praesident. — hooge nootsakelijkheijk aan„ „gedaan te hebben, en leggen tot bewijs van dien over, een scheeps resolutie en een verclaringe van twee timmerluijden op voors: schip langewijk getrokken, en verleend, voegende daar verder mondeling bij dat sij al vier weten water int schip hadde, en eenige goederen daar onder verscheijde vaten inom hadden moeten over boord werpen Den Raad de ged=nts in hare verantwoordinge om„ „standig gehoord, der selver overgeleijde papieren aandagtig gelesen, en op dese saake wel geleth hebbende, doende regt, verclaart de ged=ns te mogen volstaan, met hare gedane verantwoordinge en absolveert deselve van verdere instantie en aanspraak, onder londt mij presendt de ged=tes seggen S:t Jago uijt- was en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1522, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!