Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
487
ontfangen
den 18 nov. p=r broed
7 pb. p=r de
desburgh
Register der Japaarse
papieren, die in desen sijn
ingeschreven, en behooren tot
het gedeelte van Javas
oostkust, van het Jongst afge„
.gane generale aankomend in dies
briefboek, onder de vlagte —
vanden Commandeur
Jan vanden bergh
gedateert
so pattij troenslaat Javaanse missive van radeen
aria poelan dieuwa tot suma:
„nap aan haar Ed=le
24. d=o ontfangen twen slaat Javaans rapport, ofte daaglijxe
aantekeninge, gehouden bij den
Javaan angalaxana, op sijn
reijse na mataram - - .
Jtem bij den Javaan kartiaja na ssiallascap
chialoepmid„ register der papieren
missive vanden Coopman obe, en raad
tot Japara, aan haar Ed: van dato
twee translaat olas door sekeren prona.
„can hap, vanden kalianjersen sa:
„bandaar, aanden Capt bervelt
tot sourabasa. gesz —
16 d=o p r Coeverde briefje vanden Coopman obe, en raad
aan haar hoog Ed. e van dato - . 29. d=o
17 d=o p=r de
piesangh. van deselve aan als boven
23 9b. 1692
- -. 27. do
-
ontfangen
den 18 nov. p=r broed
7 pb. p=r de
desburgh
Register der Japaarse
papieren, die in desen sijn
ingeschreven, en behooren tot
het gedeelte van Javas
oostkust, van het Jongst afge„
.gane generale aankomend in dies
briefboek, onder de vlagte —
vanden Commandeur
Jan vanden bergh
gedateert
so pattij troenslaat Javaanse missive van radeen
aria poelan dieuwa tot suma:
„nap aan haar Ed=le
24. d=o ontfangen twen slaat Javaans rapport, ofte daaglijxe
aantekeninge, gehouden bij den
Javaan angalaxana, op sijn
reijse na mataram - - .
Jtem bij den Javaan kartiaja na ssiallascap
chialoepmid„ register der papieren
missive vanden Coopman obe, en raad
tot Japara, aan haar Ed: van dato
twee translaat olas door sekeren prona.
„can hap, vanden kalianjersen sa:
„bandaar, aanden Capt bervelt
tot sourabasa. gesz —
16 d=o p r Coeverde briefje vanden Coopman obe, en raad
aan haar hoog Ed. e van dato - . 29. d=o
17 d=o p=r de
piesangh. van deselve aan als boven
23 9b. 1692
- -. 27. do
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1520, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Twintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Surat, Perzië, Java, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.