Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
53
'tn schip hend=k maurits langer
vgehouden als 't behoorde, om de
recerijen deste beter te besorgen,
qualijk geposeert.
garbuleeren der noten na
kalken is 't sedert a. o 1680.
1692. niet na behoren geob„
weert.
Banda. het kalken niet langer als den tijd van twee maanden
of daar omtrent te laten geschieden.
In het slot der brief van 23=e Julij werd gesegt datse het
schip Hendrick Maurits soo lange, boven den gewone„
„lijken tijt der versendinge, sijnde half meij hadden opge„
houden, om de secure besorgingh van sijne specerije lading,
die wij alhier in tegendeel, als boven gesegt, soo defect
hebben bevonden. Waar in de sorge ter segourance heeft
bestaan wezen wij niet te huijs te brengen, alsoo dat schip,
volgens 'tseggen vande daar mede overgekomen opper„
hoofden, met de specerijen ruijm een en een halve maand
tijts volladen heeft gelegen, eer het sijne demissie ver„
„kregen heeft.
Met het garbuleren dernoten, na het kalken is 'tsedert
10=e meij 1680. tot 1692. meluijs het al vrij sleght
toe gegaan, sijnde op eene perthije van 231349: cattij
Banda á 5¾ lb het cattij, tot neira alleen ontfangen,
niet meer uijtgeschoten als 8134. cattijs, dat pas 3½
p. r Cento is, maar tot Lonthoir is, na de kalckingh, op
eene perthije van 209377. cattis niet meer als
1903: cattis gegarbuleert, sijnde 1/3. p.rC=to 'tgeen den
Coopman Cornelis stull nog sal moeten verantwoorden,
als sijnde sulx staande sijn Opperhoofschap aldaar in
den
'tn schip hend=k maurits langer
vgehouden als 't behoorde, om de
recerijen deste beter te besorgen,
qualijk geposeert.
garbuleeren der noten na
kalken is 't sedert a. o 1680.
1692. niet na behoren geob„
weert.
Banda. het kalken niet langer als den tijd van twee maanden
of daar omtrent te laten geschieden.
In het slot der brief van 23=e Julij werd gesegt datse het
schip Hendrick Maurits soo lange, boven den gewone„
„lijken tijt der versendinge, sijnde half meij hadden opge„
houden, om de secure besorgingh van sijne specerije lading,
die wij alhier in tegendeel, als boven gesegt, soo defect
hebben bevonden. Waar in de sorge ter segourance heeft
bestaan wezen wij niet te huijs te brengen, alsoo dat schip,
volgens 'tseggen vande daar mede overgekomen opper„
hoofden, met de specerijen ruijm een en een halve maand
tijts volladen heeft gelegen, eer het sijne demissie ver„
„kregen heeft.
Met het garbuleren dernoten, na het kalken is 'tsedert
10=e meij 1680. tot 1692. meluijs het al vrij sleght
toe gegaan, sijnde op eene perthije van 231349: cattij
Banda á 5¾ lb het cattij, tot neira alleen ontfangen,
niet meer uijtgeschoten als 8134. cattijs, dat pas 3½
p. r Cento is, maar tot Lonthoir is, na de kalckingh, op
eene perthije van 209377. cattis niet meer als
1903: cattis gegarbuleert, sijnde 1/3. p.rC=to 'tgeen den
Coopman Cornelis stull nog sal moeten verantwoorden,
als sijnde sulx staande sijn Opperhoofschap aldaar in
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.